|
| als {prp} | ... olarak {öt} |
|
| als {prp} | ... sıfatıyla {öt} |
|
| als {prp} | aynı {öt} |
|
| als {a} | daha {a} |
|
| als {prp} | -dan {öt} |
|
| als {prp} | -den {öt} |
|
| als {a} | -dığı zaman {a} |
|
| als {prp} | gibi {öt} |
|
| als {a} | iken {a} |
|
| als {prp} | -iken {öt} |
|
| als {prp} | -ken {öt} |
|
| als {a} | olarak {a} |
|
| als {prp} | olduğu zaman {öt} |
|
| als {prp} | tıpkı {öt} |
|
| als ... betätigen {allg} | .... olarak çalışmak {allg} |
|
| als ... eingeführt {allg} | ...olarak bilinir {allg} |
|
| als ... eingeführt {allg} | ...olarak tanınır {allg} |
|
| als Akontozahlung erhalten {allg} | akont olarak alınma {allg} |
|
| als Animierdame arbeiten {allg} | konsomatrislik yapmak {allg} |
|
| als Anlage {allg} | ilişikte {allg} |
|
| als Anlage {allg} | mektupta ek olarak {allg} |
|
| als auch {allg} | hem ... hem de ... {allg} |
|
| als Beispiel {allg} | örneğin {allg} |
|
| als Beispiel {allg} | örnek olarak {allg} |
|
| als Bewerber auftreten {v} | talip olmak {fi} |
|
| als Brücke dienen {allg} | aracılık etmek {allg} |
|
| als Brücke dienen {allg} | arayı bulmak {allg} |
|
| als Brücke dienen {allg} | köprü vazifesi görmek {allg} |
|
| als Darlehen {allg} | avans olarak {allg} |
|
| als Darlehen {allg} | ödünç olarak {allg} |
|
| als Diener tätig sein {allg} | hizmetçilik etmek {allg} |
|
| als dumm hinstellen {allg} | kendini aptal göstermek {allg} |
|
| als Einschreiben versenden {v} | taahhütlü göndermek {fi} |
|
| als Entschuldigung vorbringen {allg} | mazeret ileri sürmek {allg} |
|
| als Ersatz {allg} | buna karşılık {allg} |
|
| als erster kommen {allg} | birinci gelmek {allg} |
|
| als erster kommen {allg} | birinci olarak gelmek {allg} |
|
| als etw aufspielen {v} | ... gibi geçinmek {fi} |
|
| als etw aufspielen {v} | geçinmek {fi} |
|
| als etw aufspielen {v} | taslamak {fi} |
|
| als etw ausgeben {v} | süsü vermek {fi} |
|
| als etw fungieren {allg} | bir şey sıfatıyla görev yapmak {allg} |
|
| als etw fungieren {allg} | hareket etmek {allg} |
|
| als etw gelten {v} | addedilmek {fi} |
|
| als etw gelten {v} | sayılmak {fi} |
|
| als Favorit gelten {allg} | favori gösterilmek {allg} |
|
| als Freund {allg} | arkadaş olarak {allg} |
|
| als Gast {allg} | misafir olarak {allg} |
|
| als Gegenleistung {allg} | buna karşın {allg} |
|
| als Gegenleistung {allg} | karşılık olarak {allg} |
|
| als Gegenwert {allg} | bedel olarak {allg} |
|
| als Gegenwert erhalten {allg} | bedel olarak alınmıştır {allg} |
|
| als Gesamtschuldner haften {allg} | zincirleme birlikte borçlu olarak sorumlu olmak {allg} |
|
| als gesamtschuldnerisch haftend gelten {allg} | zincirleme birlikte sorumlu sayılmak {allg} |
|
| als Geschenk geeignet {allg} | hediyelik {allg} |
|
| als Grabgespens umherwandeln {allg} | hortlamak {allg} |
|
| als Helfer erstehen {allg} | arka çıkmak {allg} |
|
| als Helfer erstehen {allg} | koltuk çıkmak {allg} |
|
| Als Hyperlink Einfügen {allg}
[EDV] | köprü olarak yapıştır {allg} |
|
| als Kandidat aufstellen {allg} | aday olarak göstermek {allg} |
|
| als komisch empfinden {allg} | garipsemek {allg} |
|
| als komisch empfinden {allg} | tuhafına gitmek {allg} |
|
| als Lügner hinstellen {allg} | yalancı yerine koymak {allg} |
|
| als Märtyrer sterben {v} | şehit düşmek {fi} |
|
| als Mittel dienen {allg} | alet olmak {allg} |
|
| als ob {allg} | güya {allg} |
|
| als ob {allg} | -miş gibi {allg} |
|
| als ob {allg} | -mış gibi {allg} |
|
| als ob {allg} | sanki {allg} |
|
| als ob {allg} | tıpkı {allg} |
|
| als ob nichts geschehen wäre {allg} | sanki hiçbir şey olmamış gibi {allg} |
|
| als Recht beanspruchen {allg}
[Jur.] | hak talep etmek {allg} |
|
| als Richter einsetzen {allg}
[Jur.] | hakim olarak tayin etmek {allg} |
|
| als Sachverständiger besichtigen {allg} | bilirkişi olarak denetlemek {allg} |
|
| als Sieger hervorgehen {allg} | galip gelmek {allg} |
|
| als Sieger hervorgehen {allg} | galip olarak ayrılmak {allg} |
|
| als Teilhaber aufnehmen {allg}
[Handel] | ortaklığa kabul etmek {allg} |
|
| als Vorschuss {allg} | avans olarak {allg} |
|
| als wahr erweisen {allg} | gerçek olduğu belli olmak {allg} |
|
| als wahr erweisen {allg} | gerçekleşmek {allg} |
|
