|
| lange {adv} | büyük miktarda {adv} |
|
| lange {adv} | çok {adv} |
|
| lange {adv} | çoktan beri {adv} |
|
| lange {adv} | pek çok {adv} |
|
| lange {adv} | tamamen {adv} |
|
| lange {adv} | uzun süre {adv} |
|
| lange {adv} | uzun zaman {adv} |
|
| lange {adv} | uzun zamandan beri {adv} |
|
| die Länge {f} | boy {i} |
|
| die Länge {f}
[Geo] | boylam {i} |
|
| die Länge {f}
[Sprachw] | hece uzunluğu {i} |
|
| die Länge {f} | uzunluk {i} |
|
| die Länge {f} | zaman {i} |
|
| lange aufbleiben {allg} | geç vakte kadar uyanık kalmak {allg} |
|
| lange dauern {allg} | uzun süre devam etmek {allg} |
|
| lange dauern {allg} | uzun süre sürmek {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | eli uzun {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | eli uzun olmak {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | eli uzunluk yapmak {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | hırsız olmak {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | hırsızlık yapmak {allg} |
|
| lange Haare kurzer Sinn {allg} | saçı uzun aklı kısa {allg} |
|
| lange her {allg} | epeyden beri {allg} |
|
| lange her {allg} | epeydir {allg} |
|
| lange Lebensdauer {allg} | uzun ömür {allg} |
|
| lange Reise {allg} | uzun yolculuk {allg} |
|
| lange Silbe {allg}
[Sprachw] | uzun seslem {allg} |
|
| lange Welle {allg} | uzun dalga {allg} |
|
| lange Zeit {adv} | uzun zaman {adv} |
|
| die Längeänderung {f} | boy değişmesi {i} |
|
| die Längeänderung {f} | uzunluk değişmesi {i} |
|
| langelang {a} | boylu boyunca {a} |
|
| längelang {adj} | boydan boya {s} |
|
| langen {v} | elini uzatmak {fi} |
|
| langen {itr} | idare etmek {itr} |
|
| langen {itr} | kafi gelmek {itr} |
|
| langen {v} | uzanmak {fi} |
|
| langen {itr} | yetmek {itr} |
|
| längen {v} | açmak {v} |
|
| längen {v} | sermek {v} |
|
| längen {v} | su eklemek {v} |
|
| längen {v} | su katmak {v} |
|
| längen {v} | uzatmak {v} |
|
| längen {v} | yaymak {v} |
|
| die Längeneinheit {f} | uzunluk ölçü birimi {i} |
|
| der Längengrad {m}
[Geo] | boylam {i} |
|
| das Längeninstrument {n} | uzunluk ölçüm aleti {i} |
|
| der Längenkreis {m}
[Geo] | meridyen dairesi {i} |
|
| der Längenmass {m} | uzunluk ölçüsü {i} |
|
| länger {adj} | daha uzun {s} |
|
| länger {adj} | daha uzun zamandır {s} |
|
| der langer Pfeffer [Piper longum] {m}
[koch] | darıfülfül {i} |
|
| langer Rede kurzer Sinn {allg} | uzun sözün kısası! {allg} |
|
| länger werden {allg} | uzamak {allg} |
|
| längerfristig {adj} | uzun süreli {s} |
|
| längerfristig {adj} | uzun vadeli {s} |
|
| längerfristig {adv} | uzunca bir süre için {adv} |
|
| längerfristiger Kredit {allg} | orta vadeli kredi {allg} |
|
| langes Gesicht machen {allg} | somurtmak {allg} |
|
| langes Gesicht machen {allg} | yüzünü asmak {allg} |
|
| die Langeweile {f} | can sıkıntısı {i} |
|
|
| die auf die lange Bank schieben {allg} | rafa kaldırmak {allg} |
|
| auf die lange Bank schieben {allg} | geciktirmek {allg} |
|
| auf die lange Bank schieben {allg} | ertelemek {allg} |
|
| auf lange Sicht {allg} | uzun vadeli {allg} |
|
| da kannst du lange warten {allg} | çok beklersin {allg} |
|
| der gänzen Länge nach {allg} | boylu boyunca {allg} |
|
| der ganzen Länge nach {allg} | boylu boyuna {allg} |
|
| ebenso lange {adv} | aynı süre {adv} |
|
| ebenso lange {adv} | aynı sürede {adv} |
|
| eine lange Leitung haben {allg} | kalın kafalı olmak {allg} |
|
| eine lange Leitung haben {allg} | kafası kolay basmamak {allg} |
|
| eine lange Leitung haben {allg} | jetonu geç düşmek {allg} |
|
| eine lange Nase machen {allg} | birisine nanik yapmak {allg} |
|
| eine lange Stange {allg} | sırık gibi {allg} |
|
| ewig lange {allg} | sittin sene! {allg} |
|
| Feine lange Leitung haben {v} | kalın kafalı olmak {fi} |
|
| geographische Länge {allg}
[Geo] | boylam {allg} |
|
| in die Länge ziehen {allg} | uzamak {allg} |
|
| in die Länge ziehen {allg} | sürüncemede kalmak {allg} |
|
| in die Länge ziehen {allg} | uzun sürmek {allg} |
|
| in die Länge ziehen {allg} | uzamak {allg} |
|
| in voller Länge {allg} | boydan boya {allg} |
|
| in voller Länge {allg} | boyca {allg} |
|
| in voller Länge {allg} | uzunlamasına {allg} |
|
| je nach der Länge {allg} | uzunluğa göre {allg} |
|
| Länge {f}
[Sprachw] | hece uzunluğu {i} |
|
| die Länge {f}
[Geo] | boylam {i} |
|
| die Länge {f} | boy {i} |
|
| die Länge {f} | zaman {i} |
|
| die Länge {f} | uzunluk {i} |
|
| die lange aufbleiben {allg} | geç vakte kadar uyanık kalmak {allg} |
|
| lange dauern {allg} | uzun süre devam etmek {allg} |
|
| lange dauern {allg} | uzun süre sürmek {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | hırsız olmak {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | eli uzunluk yapmak {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | eli uzun olmak {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | eli uzun {allg} |
|
| lange Finger machen {allg} | hırsızlık yapmak {allg} |
|
| lange Haare kurzer Sinn {allg} | saçı uzun aklı kısa {allg} |
|
| lange her {allg} | epeydir {allg} |
|
| lange her {allg} | epeyden beri {allg} |
|
| lange Lebensdauer {allg} | uzun ömür {allg} |
|
| lange Reise {allg} | uzun yolculuk {allg} |
|
| lange Silbe {allg}
[Sprachw] | uzun seslem {allg} |
|
| lange Welle {allg} | uzun dalga {allg} |
|
| lange Zeit {adv} | uzun zaman {adv} |
|
| nicht lange danach {allg} | aradan çok geçmeden! {allg} |
|
| nicht lange fackeln {allg} | oyalanmadan {allg} |
|
| nicht lange fackeln {allg} | ağzını fazla açmadan {allg} |
|
| von je 1 Meter Länge {allg} | her biri bir metre uzunluğunda {allg} |
|
| wie lange {allg} | ne kadar zaman {allg} |
|
| Wie lange arbeiten Sie schon dort? {allg} | Orada ne zamandan beri çalışıyorsunuz {allg} |
|
| zu lange sein {allg} | büyük gelmek {allg} |
|
