|
| mit {adv} | aynı zamanda {adv} |
|
| mit {prp} | beraber {öt} |
|
| mit {prp} | birlikte {öt} |
|
| mit {adv} | dahi {adv} |
|
| mit {prp} | ile {öt} |
|
| mit {a}
[Naut.] | karga bokunu yemeden {a} |
|
| mit {adv} | keza {adv} |
|
| mit {a}
[Naut.] | parmakları şıklatmak {a} |
|
| mit {adv} | vasıtasıyla {adv} |
|
| mit {adv} | yardımıyla {adv} |
|
| mit {a}
[Naut.] | yıllar geçtikçe {a} |
|
| mit ... rechnen {itr} | ummak {itr} |
|
| mit ... rechnen {itr} | ümit etmek {itr} |
|
| mit 'ja" antworten {allg} | olumlu cevap vermek {allg} |
|
| mit "du" anreden {allg} | "sen" diye hitap etmek {allg} |
|
| mit "nein" antworten {allg} | olumsuz cevap vermek {allg} |
|
| mit "Sie" anreden {allg} | "siz" diye hitap etmek {allg} |
|
| mit 12 Jahren {allg} | 12 yaşında {allg} |
|
| mit Abbildung {allg} | resimli {allg} |
|
| mit Abbildungen versehen {allg} | resimlendirilmiş {allg} |
|
| mit Abbildungen versehen {allg} | resimli {allg} |
|
| mit Abschlag {allg} | indirimli {allg} |
|
| mit Abschlag {allg} | kesintili {allg} |
|
| mit Abschlag verkaufen {allg} | indirimli satmak {allg} |
|
| mit Abschlag verkaufen {allg} | tenzilatlı satmak {allg} |
|
| mit Absicht {allg} | kasten {allg} |
|
| mit absoluter Mehrheit {allg} | salt çoğunlukla {allg} |
|
| mit Abstand der Beste {allg} | açık farkla en iyi {allg} |
|
| mit Abstand der Beste {allg} | açıkça en iyi {allg} |
|
| mit Ach und Krach {allg} | bata çıka {allg} |
|
| mit Ach und Krach {allg} | düşe kalka {allg} |
|
| mit Ach und Krach {allg} | güç bela {allg} |
|
| mit Ach und Krach {allg} | zar zor {allg} |
|
| mit Ach und Krach {allg} | zor bela {allg} |
|
| mit Ach und Krach {allg} | zorlukla {allg} |
|
| mit Ach und Weh {allg} | bin bir güçlükle {allg} |
|
| mit Ach und Weh {allg} | bin bir ıstırapla {allg} |
|
| mit Achseln zucken {allg}
[Naut.] | omuz silkmek {allg} |
|
| mit Adleraugen {allg} | kartal gözlü {allg} |
|
| mit Adleraugen {allg} | keskin gözlü {allg} |
|
| mit Adlernase {allg} | kargaburunlu {allg} |
|
| mit affenartiger Geschwindigkeit {allg} | çok çabuk {allg} |
|
| mit affenartiger Geschwindigkeit {allg} | hızır gibi {allg} |
|
| mit affenartiger Geschwindigkeit {allg} | yıldırım gibi {allg} |
|
| mit Agio verkaufen {allg}
[Handel] | acyolu satmak {allg} |
|
| mit Akzept versehen {allg} | akseptanslı {allg} |
|
| mit Akzept versehen {allg} | kabul edilmiş {allg} |
|
| mit Akzept versehen {allg} | kabul şerhli {allg} |
|
| mit Alkoholausschank {allg} | içkili {allg} |
|
| mit allem Wassern gewaschen sein {allg} | anasının gözü olmak {allg} |
|
| mit allem Wassern gewaschen sein {allg} | şeytana çarığı ters giydirmek {allg} |
|
| mit allen Ehren bestehen {allg} | üstün başarıyla tamamlamak {allg} |
|
| mit allen Mängel und sonstigen Fehlern {allg} | tüm eksiklik ve öteki kusurlarla {allg} |
|
| mit allen Mitteln {allg} | her türlü çareye başvurmak {allg} |
|
| mit allen Wassern gewaschen sein {allg} | feleğin çemberinden geçmiş olmak {allg} |
|
| mit aller Gewalt {allg} | bütün gücüyle {allg} |
|
| mit aller Gewalt {allg} | mutlaka {allg} |
|
| mit aller Gewalt {allg} | ne pahasına olursa olsun {allg} |
|
| mit aller Gewalt {allg} | var gücüyle {allg} |
|
| mit aller Kraft {allg} | var gücüyle {allg} |
|
| mit aller Macht {allg} | var gücüyle {allg} |
|
| mit anderen Worten {allg} | başka bir deyişle {allg} |
|
| mit anderen Worten {allg} | bir başka deyişle {allg} |
|
| mit anpacken {allg} | yardım etmek {allg} |
|
| mit anpacken {allg} | yardımcı olmak {allg} |
|
| mit anpacken {allg} | yardımda bulunmak {allg} |
|
| mit Anstrengung {allg} | güç bela {allg} |
|
| mit Anstrengung {allg} | güçlükle {allg} |
|
| mit Anstrengung {allg} | zar zor {allg} |
|
| der mit Äpfeln {m} | elmalı {i} |
|
| mit Appetit {allg} | iştahlı {allg} |
|
| mit Argwohn betrachten {allg} | bir şeyden şüphelenmek {allg} |
|
| mit Aufdruck {allg} | antetli {allg} |
|
| mit Aufdruck {allg} | başlıklı {allg} |
|
| mit aufgestecktem Bajone {allg}
[mil.] | süngü takılı olarak {allg} |
|
| mit Ausnahme von {allg} | hariç olmak üzere {allg} |
|
| mit Ausnahme von ... {allg} | ... hariç olmak üzere {allg} |
|
| mit Bad {allg} | banyolu {allg} |
|
| mit Baskenmütze {allg} | bereli {allg} |
|
| mit bedingungsloser Garantie {allg} | koşulsuz garanti {allg} |
|
