|
| um {prp} | aşağı yukarı {öt} |
|
| um {adv} | bitmiş {adv} |
|
| um {prp} | -da {öt} |
|
| um {a} | dair {a} |
|
| um {prp} | -dan dolayı {öt} |
|
| um {prp} | -den dolayı {öt} |
|
| um {a} | dolayı {a} |
|
| um {a} | -e doğru {a} |
|
| um {prp} | etrafına {öt} |
|
| um {prp} | etrafında {öt} |
|
| um {adv} | geçmiş {adv} |
|
| um {prp} | hakkında {öt} |
|
| um {prp} | hususunda {öt} |
|
| um {prp} | için {öt} |
|
| um {prp} | konusunda {öt} |
|
| um {prp} | nedeniyle {öt} |
|
| um {adv} | nihayet bulmuş {adv} |
|
| um {prp} | saat -de {öt} |
|
| um {adv} | sona ermiş {adv} |
|
| um {prp} | tahminen {öt} |
|
| um {adv} | tamamlanmış {adv} |
|
| um {prp} | uğruna {öt} |
|
| um {prp} | yaklaşık olarak {öt} |
|
| um {prp} | yüzünden {öt} |
|
| um ... willen {allg} | hatırı için {allg} |
|
| um ... willen {allg} | uğruna {allg} |
|
| um ... zu {allg} | üzere {allg} |
|
| um 2 Uhr {allg} | saat 2'de {allg} |
|
| um 25 Prozent {allg} | yüzde 25 oranında {allg} |
|
| um Asyl bitten {allg}
[Pol.] | iltica istemek {allg} |
|
| um Asyl bitten {allg}
[Pol.] | iltica isteminde bulunmak {allg} |
|
| um Asyl bitten {allg} | sığınma hakkı istemek {allg} |
|
| um Bart gehen {allg} | birinin suyuna gitmek {allg} |
|
| um Bart gehen {allg} | nabza göre şerbet vermek {allg} |
|
| um blicken {v} | bakınmak {fi} |
|
| um das goldene Kalb tanzen {allg} | para para diye deli olmak {allg} |
|
| um das goldene Kalb tanzen {allg} | paraya tapmak {allg} |
|
| um das tausendfach vergrößert {allg} | bin defa büyütülmüş {allg} |
|
| um das Worte bitten {allg} | söz istemek {allg} |
|
| um den heißen Brei herumreden {allg} | lafı ağzında gevelemek {allg} |
|
| um den kleinen Finger wickeln {allg} | parmağında oynatmak {allg} |
|
| um den Tisch setzen {allg} | masanın etrafına oturmak {allg} |
|
| um derentwillen {adv} | onun için {adv} |
|
| um derentwillen {adv} | onun yüzünden {adv} |
|
| um die Ecke biegen {v} | köşeyi dönmek {fi} |
|
| um die Ecke bringen {allg} | har vurup harman savurmak {allg} |
|
| um die Ecke gehen {allg} | köşeyi dönmek {allg} |
|
| um die Ecke gehen {allg} | voleyi vurmak {allg} |
|
| um die Hälfte kürzen {allg} | yarılamak {allg} |
|
| um die Hälfte kürzen {allg} | yarısını kesmek {allg} |
|
| um die Hälfte mehr {allg} | bir buçuk katı {allg} |
|
| um die Vierzig {allg} | kırklı yaşlar civarında {allg} |
|
| um ein Amt bewerben {allg} | bir göreve atanmak için başvurmak {allg} |
|
| um ein Haar {allg} | az kalsın {allg} |
|
| um ein Haar {allg} | kıl payı {allg} |
|
| um ein Haar {allg} | kılı kılına {allg} |
|
| um ein Spottgeld kaufen {allg} | çok ucuza almak {allg} |
|
| um ein Spottgeld kaufen {allg} | yok pahasına almak {allg} |
|
| um eine Antwort nicht verlegen sein {v} | laf altında kalmamak {fi} |
|
| um eine Frau scharwenzeln {allg} | kadına kur yapmak {allg} |
|
| um Entschuldigung bitten {allg} | af dilemek {allg} |
|
| um Entschuldigung bitten {allg} | özür dilemek {allg} |
|
| um etw herum {allg} | çevresinde {allg} |
|
| um etw herum {allg} | etrafında {allg} |
|
| um etw herumgehen {allg} | bir şeyin etrafında dolaşmak {allg} |
|
| um etw kommen {v} | kaybetmek {fi} |
|
| um etw schlagen {allg} | vuruşmak {allg} |
|
| um etw verlegen sein {allg} | bir şeye ihtiyaç duymak {allg} |
|
| um etw. Bangen {itr} | göz gibi bakmak {itr} |
|
| um etw. Bangen {itr} | üzerine titremek {itr} |
|
| um Geld spielen {allg} | kumar oynamak {allg} |
|
| um Geld spielen {allg} | parasına oynamak {allg} |
|
| um Gnade bitten {allg} | merhamet dilemek {allg} |
|
| um Gnade bitten {allg} | özür dilemek {allg} |
|
| um Gnade flehen {allg} | aman dilemek {allg} |
|
| um Gottes Lohn {allg} | bedava {allg} |
|
| um Gottes Lohn {allg} | sebil {allg} |
|
| um Gottes Willen {allg} | Allah aşkına {allg} |
|
| um Gottes Willen {allg} | Allahını seversen! {allg} |
|
| um Gottes Willen {allg} | aman tanrım! {allg} |
|
