TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
nisan {i} der April {m}
nisan {i} der Ostermond {m}
nişan {i} das Abzeichen {n}
nişan {i} die Auszeichnung {f}
nişan {i} die Bezeichnung {f}
nişan {i} das Ehrenzeichen {n}
nişan {i} der Eindruck {m}
nişan {i} die Insignie {f}
nişan {ç} die Insignien {pl}
nişan {i} das Mal {n}
nişan {i} die Marke {f}
nişan {i} die Markierung {f}
nişan {i} die Medaille {f}
nişan {i} der Merkmal {m}
nişan {i} der Orden {m}
nişan {i} die Signatur {f}
nişan {i} das Verlöbnis {n}
nişan {i} die Verlobung {f}
nişan alarak {a} gezielt {a}
nişan alma kertiği {i} [ask]das Visier {n}
nişan alma yönü {i} die Schusslinie {f}
nişan almak {fi} abzielen {v}
nişan almak {fi} [ask]anlegen {v}
nişan almak {fi} anschlagen {v}
nişan almak {fi} anvisieren {v}
nişan almak {allg} [ask]aufs Korn nehmen {allg}
nişan almak {allg} [ask]Gewehr anlegen {allg}
nişan almak {fi} richten {v}
nişan almak {v} visieren {v}
nişan almak {itr} [ask]zielen {itr}
nisan ayı {i} der April {m}
nisan ayı {i} der Ostermond {m}
nisan ayı ortası {allg} Mitte April {allg}
nisan bir {a} April April {a}
nisan bir şakası {i} [hayb]der Aprilscherz {m}
nisan bir şakası kurbanı {i} der Aprilnarr {m}
nişan günü {i} der Verlobungstag {m}
nişan hattı {i} die Schusslinie {f}
nişan hattı {i} die Visierlinie {f}
nişan ilanı {i} die Verlobungsanzeige {f}
nişan koymak {v} bezeichnen {v}
nişan koymak {v} markieren {v}
nişan noktası {i} der Zielpunkt {m}
nişan takma töreni {i} die Verlobungsfeier {f}
nişan töreni {i} die Verlobungsfeier {f}
nişan vermek {fi} auszeichnen {v}
nişan vermek {v} dekorieren {v}
nişan yüzüğü {i} der Trauring {m}
nişan yüzüğü {i} der Verlobungsring {m}
nisanbalığı {i} [hayb]der Aprilscherz {m}
nişancı {i} [ask]der Schütze {m}
nişane {i} das Deckname {n}
nişangah {i} [ask]der Aufsatz {m}
nişangah {i} das Visier {n}
nişangah {i} [ask]das Ziel {n}
nişangah {i} [ask]die Zielscheibe {f}
nişangalı {i} die Schießscheibe {f}
nişanı atmak {allg} die verlobung lösen {allg}
nişanı atmak {fi} entloben {v}
nişanı bozma {i} die Entlobung {f}
nişanı bozmak {allg} die verlobung lösen {allg}
nişanı bozmak {fi} entloben {v}
nişanlama {i} das Verlöbnis {n}
nişanlama {i} die Verlobung {f}
nişanlamak {fi} verloben {v}
nişanlanma {i} die Verlobung {f}
nişanlanmak {allg} binden {allg}
nişanlanmak {fi} verloben {v}
nişanlar {ç} die Insignien {pl}
nişanlayarak {a} gezielt {a}
nişanlı {adv} gebunden {adv}
nişanlı {s} verlobt {adj}
nişanlı {mf} Verlobte {mf}
nişanlı erkek {i} der Bräutigam {m}
nişanlı kız {i} die Braut {f}
nişanlılar {i} die Brautleute {f}
nişanlılar {i} das Brautpaar {n}
nişanlılık {i} der Brautstand {m}
nişanlılık dönemi {i} die Brautzeit {f}
nişanlılık süresi {i} die Brautzeit {f}
Indirekte Treffer
1 nisan günü kandırılmış olan {i} der Aprilnarr {m}
bir şeye nişan almak {allg} auf etw zielen {allg}
birine Nisan bir şakası yapmak {allg} jemanden in den April schicken {allg}
birisine nişan takmak {fi} auszeichnen {v}
iyi nişan almak {allg} genau zielen {allg}
nişan {i} das Ehrenzeichen {n}
nişan {i} der Orden {m}
nişan {i} das Mal {n}
nişan {i} die Bezeichnung {f}
nişan {i} der Merkmal {m}
nişan {ç} die Insignien {pl}
nişan {i} die Verlobung {f}
nişan {i} die Auszeichnung {f}
nişan {i} die Medaille {f}
nişan {i} die Insignie {f}
nişan {i} das Verlöbnis {n}
nişan {i} das Abzeichen {n}
nişan {i} die Markierung {f}
nişan {i} der Eindruck {m}
nişan {i} die Signatur {f}
nişan {i} die Marke {f}
nişan alarak {a} gezielt {a}
nişan alma kertiği {i} [ask]das Visier {n}
nişan alma yönü {i} die Schusslinie {f}
nişan almak {v} visieren {v}
nişan almak {fi} anschlagen {v}
nişan almak {fi} richten {v}
nişan almak {fi} [ask]anlegen {v}
nişan almak {allg} [ask]Gewehr anlegen {allg}
nişan almak {fi} abzielen {v}
nişan almak {allg} [ask]aufs Korn nehmen {allg}
nişan almak {itr} [ask]zielen {itr}
nişan almak {fi} anvisieren {v}
nisan ayı {i} der Ostermond {m}
nisan ayı {i} der April {m}
nisan ayı ortası {allg} Mitte April {allg}
nisan bir {a} April April {a}
nisan bir şakası {i} [hayb]der Aprilscherz {m}
nisan bir şakası kurbanı {i} der Aprilnarr {m}
nişan günü {i} der Verlobungstag {m}
nişan hattı {i} die Visierlinie {f}
nişan hattı {i} die Schusslinie {f}
nişan ilanı {i} die Verlobungsanzeige {f}
nişan koymak {v} markieren {v}
nişan koymak {v} bezeichnen {v}
nişan noktası {i} der Zielpunkt {m}
nişan takma töreni {i} die Verlobungsfeier {f}
nişan töreni {i} die Verlobungsfeier {f}
nişan vermek {v} dekorieren {v}
nişan vermek {fi} auszeichnen {v}
nişan yüzüğü {i} der Trauring {m}
nişan yüzüğü {i} der Verlobungsring {m}
ön tarafına nişan almak {fi} vorhalten {v}
silahla nişan almak {fi} anlegen {v}
ulusal nişan taşımaya hak kazanan kişi {i} der Ritter {m}