|
| aramak {fi} | abkämmen {v} |
|
| aramak {allg} | alles auf den Kopf stellen {allg} |
|
| aramak {fi} | aufsuchen {v} |
|
| aramak {fi} | durchsuchen {v} |
|
| aramak {fi} | entbehren {v} |
|
| aramak {fi} | fahnden {v} |
|
| aramak {fi} | nachtrauern {v} |
|
| aramak {fi} | umsehen {v} |
|
| aramak {fi} | umtun {v} |
|
| aramak {v} | suchen {v} |
|
|
| ağzını aramak {allg} | jemandem auf den Zahn fühlen {allg} |
|
| ağzını aramak {fi} | aushorchen {v} |
|
| av aramak {itr} | revieren {itr} |
|
| bahane aramak {fi} | ausweichen {v} |
|
| bahane aramak {allg} | Ausflüchte machen {allg} |
|
| başını sokacak bir yer aramak {fi} | unterkriechen {v} |
|
| bir iş aramak {allg} | eine Stelle suchen {allg} |
|
| bir iş aramak {allg} | eine Stellung suchen {allg} |
|
| bir şey aramak için bir yeri karıştırmak {fi} | herumstöbern {v} |
|
| bir şeyi aramak {allg} | nach etw jagen {allg} |
|
| bir şeyi aramak {allg} | nach etw angeln {allg} |
|
| bir şeyi aramak {allg} | umtun {allg} |
|
| bir şeyi aramak {fi} | nachsuchen {v} |
|
| bir şeyi aramak için kitaba başvurmak {fi} | Nachschlagen {v} |
|
| birisinin ağzını aramak {fi} | ausholen {v} |
|
| birisinin ağzını aramak {fi} | ausforschen {v} |
|
| birisinin ağzını aramak {fi} | aushorchen {v} |
|
| birisinin üzerini aramak {allg} | eine Leibesvisitation vornehmen {allg} |
|
| çare aramak {allg} | auf Mittel sinnen {allg} |
|
| çare aramak {allg} | auf Abhilfe sinnen {allg} |
|
| çare aramak {allg} | hinwenden {allg} |
|
| değişiklik aramak {allg} | Ablenkung suchen {allg} |
|
| derman aramak {allg} | auf Mittel sinnen {allg} |
|
| deva aramak {allg} | auf Abhilfe sinnen {allg} |
|
| didik didik aramak {allg} | alles absuchen {allg} |
|
| el yordamıyla aramak {fi} | tasten {v} |
|
| eleriyle kazıyarak aramak {itr} | wühlen {itr} |
|
| etrafı darmadağın ederek bir şey aramak {allg} | nach etw stöbern {allg} |
|
| evlenmek için kız aramak {allg} | auf Freiersfüßen gehen {allg} |
|
| fırsat aramak {allg} | eine Möglichkeit suchen {allg} |
|
| hak aramak {fi} | Recht suchen {v} |
|
| hakkını aramak {fi}
[pol] | chapullieren {v} |
|
| hakkını aramak {itr} | rechten {itr} |
|
| hata aramak {allg} | Fehler suchen {allg} |
|
| her tarafı aramak {fi} | durchkämmen {v} |
|
| her tarafı karıştırarak aceleyle bir şey aramak {fi} | durchwühlen {v} |
|
| iş aramak {allg} | Arbeit suchen {allg} |
|
| iyice aramak {fi} | abklappern {v} |
|
| iyice aramak {fi} | durchsuchen {v} |
|
| iyice aramak {fi} | durchkämmen {v} |
|
| iyice aramak {fi} | absuchen {v} |
|
| kalacak yer aramak {fi} | unterkriechen {v} |
|
| karış karış aramak {fi} | absuchen {v} |
|
| karıştırarak aramak {v} | stochern {v} |
|
| kitapta aramak {fi} | Nachschlagen {v} |
|
| kitapta bir şeyi aramak {fi} | nachsehen {v} |
|
| koca aramak {v} | Angeln {v} |
|
| köşe bucak aramak {fi} | stöbern {v} |
|
| köşe bucak aramak {v} | fahnden {v} |
|
| köşe bucak aramak {fi} | durchstöbern {v} |
|
| köşe bucak aramak {fi} | absuchen {v} |
|
| köşe bucak aramak {fi} | abklappern {v} |
|
| köşe bucak aramak {fi} | abkämmen {v} |
|
| kusur aramak {v} | kritisieren {v} |
|
| kusur aramak {v} | bemäkeln {v} |
|
| maden aramak {fi}
[mad] | ausrichten {v} |
|
| park yeri aramak {allg} | Parkplatz suchen {allg} |
|
| petrol aramak {allg} | nach Erdöl bohren {allg} |
|
| sağı solu aramak {fi} | herumsuchen {v} |
|
| şans aramak {allg} | eine Möglichkeit suchen {allg} |
|
| sebep aramak {fi} | ausweichen {v} |
|
| sebep aramak {allg} | Ausflüchte machen {allg} |
|
| telefonla otomatik olarak aramak {fi} | durchwählen {v} |
|
| telefonla tekrar aramak {fi} | zurückrufen {v} |
|
| tepeden tırnağa aramak {fi} | durchsuchen {v} |
|
| üzerini aramak {v} | filzen {v} |
|
| yatak aramak {itr}
[mad] | schürfen {itr} |
|
| yeniden aramak {fi} | zurückrufen {v} |
|
| yol aramak {fi} | durchirren {v} |
|
