|
| burnunu atmak {fi} | schnauben {v} |
|
| burnunu çekmek {fi} | schnüffeln {v} |
|
| burnunu çekmek {itr} | Schnupfen {itr} |
|
| burnunu her şeye sokan kişi {i} | der Quertreiber {m} |
|
| burnunu karıştırmak {allg} | in der Nase bohren {allg} |
|
| burnunu karıştırmak {itr} | popeln {itr} |
|
| burnunu silmek {fi} | abputzen {v} |
|
| burnunu silmek {fi} | schnauben {v} |
|
| burnunu sokmak {fi} | dreinreden {v} |
|
| burnunu sokmak {fi} | hineinreden {v} |
|
| burnunu sokmak {fi} | einmischen {v} |
|
| burnunu temizlemek {allg} | die Nase putzen {allg} |
|
| burnunu tıkamak {allg} | die Nase zuhalten {allg} |
|
| burnunu yakmak {v} | Beißen {v} |
|
| burnunu yere sürtmek {fi} | demütigen {v} |
|
| burnunun dibinde olmak {allg} | vor der Nase sein {allg} |
|
| burnunun dibindekini görmemek {allg} | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen {allg} |
|
| burnunun dikine gitmek {allg} | mit dem Kopf durch die Wand wollen {allg} |
|
|
| ağzını burnunu kırmak {fi} | durchbläuen {v} |
|
| başkasının işine burnunu sokmak {fi} | dreinreden {v} |
|
| birisinin ağzını burnunu dağıtmak {allg} | jdn zusammenhauen {allg} |
|
| burnunu atmak {fi} | schnauben {v} |
|
| burnunu çekmek {itr} | Schnupfen {itr} |
|
| burnunu çekmek {fi} | schnüffeln {v} |
|
| burnunu her şeye sokan kişi {i} | der Quertreiber {m} |
|
| burnunu karıştırmak {itr} | popeln {itr} |
|
| burnunu karıştırmak {allg} | in der Nase bohren {allg} |
|
| burnunu silmek {fi} | schnauben {v} |
|
| burnunu silmek {fi} | abputzen {v} |
|
| burnunu sokmak {fi} | einmischen {v} |
|
| burnunu sokmak {fi} | hineinreden {v} |
|
| burnunu sokmak {fi} | dreinreden {v} |
|
| burnunu temizlemek {allg} | die Nase putzen {allg} |
|
| burnunu tıkamak {allg} | die Nase zuhalten {allg} |
|
| burnunu yakmak {v} | Beißen {v} |
|
| burnunu yere sürtmek {fi} | demütigen {v} |
|
| her boka burnunu sokmak {allg} | seine Nase in jeden Dreck stecken {allg} |
|
| her halta burnunu sokmak {allg} | um jeden Dreck kümmern {allg} |
|
| her işe burnunu sokmak {allg} | überall seine Finger im Spiel haben {allg} |
|
| her işe burnunu sokmak {allg} | seine Nase in eine Angelegenheit stecken {allg} |
|
| her şeye burnunu sokan {s} | überklug {adj} |
|
| her şeye burnunu sokan kimse {i} | der Schnüffler {m} |
|
| her şeye burnunu sokmak {fi} | dabei sein {v} |
|
| her şeye burnunu sokmak {itr} | schnüffeln {itr} |
|
| herşeye burnunu sokmak {allg} | seine Nase in alles stecken {allg} |
|
