| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| girip çıkma {allg} | Gehen und Kommen {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bir taraftan girip öbür taraftan çıkmak {fi} | durchstoßen {v} | |
| bir taraftan girip öbür taraftan çıkmak {fi} | durchgehen {v} | |
| bir ucundan girip öbür ucundan çıkmak {fi} | durchgehen {v} | |
| birisinin ağzından girip burnundan çıkmak {allg} | jemanden überreden {allg} | |
| girip çıkma {allg} | Gehen und Kommen {allg} | |
| zorla evine girip rahatsız etmek {fi} | heimsuchen {v} | |