TürkischDeutsch 
Abkürzungen
O Osten doğu
O SauerstoffO oksijen
OB Oberbürgermeister büyükşehir belediye başkanı
o.B. ohne Befund bulgu yok
o.B. ohne Befund bulgusuz
o.J. ohne Jahr yılı belli değil
o.k., O.K. okay tamam
OLG Oberlandesgericht eyalet üst mahkemesi
o.0. ohne Ort yeri belirtilmemiş
o.0. ohne Obligo garantisi olmayan
OP Operation ameliyat
op Opus opus
z.B. zum Beispielörğ. örneğin
Direkte Treffer
o {adv} da {adv}
o {tan.} das {Art.}
o {tan.} dieses {Art.}
o {a} er {a}
o {tan.} Es {Art.}
o {a} jene {a}
o {adv} jene, jener, jenes {adv}
o {a} jener {a}
o {a} jenes {a}
o {tan.} sie {Art.}
o açıdan {öt} insofern {prp}
o akılsızdır {allg} hat nicht viel Grütze {allg}
o alanda çalışan ekip {i} die Ortsbelegschaft {f}
o amaçla {adv} wozu {adv}
o ana dek {allg} bis dahin {allg}
o anda {adv} da {adv}
o anda {adv} ad hoc {adv}
o andaki skor {i} der Spielstand {m}
o arada {allg} in der Zwischenzeit {allg}
o arada {a} indessen {a}
o arada {öt} inzwischen {prp}
o arada {adv} mittlerweile {adv}
o arada {adv} zwischenzeitlich {adv}
o aralık {a} inzwischen {a}
o bakımdan {a} insofern {a}
o bakımdan {a} insoweit {a}
o bayan ayakkabılara aşırı düşkündür {allg} sie hat einen Fimmel für Schuhe {allg}
o benim için çok değerlidir {allg} er ist mir goldwert {allg}
o biçim {a} schwul {a}
o bir çocuk bekliyor {allg} bei ihr ist ein Kind unterwegs {allg}
o bitti {allg} er ist fertig {allg}
o buralıdır {allg} er ist von hier {allg}
o çok hasta olmalı {allg} sie muss sehr krank sein {allg}
o da {s} gleichfalls {adj}
o derece {bağ} desto {konj}
o dersini aldı {allg} er hat seine Lektion erhalten {allg}
o doguştan sanatçıdır {allg} er ist ein geborener Künstler {allg}
o dostane biri değil {allg} er ist nicht genießbar {allg}
o esnada {adv} dabei {adv}
o esnada {adv} derweilen {adv}
o esnada {adv} zwischenzeitlich {adv}
o gelinceye kadar {allg} bis er kommt {allg}
o gitti {allg} er ist fort {allg}
o gitti {allg} er ist weg {allg}
o göreve özel olarak gönderilen muhabir {i} der Sonderberichterstatter {m}
o gün bu gün {adv} seither {adv}
o gün bugün {a} seither {a}
o günden beri {adv} seither {adv}
o günkü {adv} damalig {adv}
o halde {adv} allerdings {adv}
o halde {adv} also {adv}
o halde {allg} also denn {allg}
o halde {adv} dann {adv}
o halde {adv} demgemäß {adv}
o halde {adv} demnach {adv}
o halde {bağ} denn {konj}
o halde {allg} in diesem Fall {allg}
o halde {adv} sodann {adv}
o halde {öt} somit {prp}
O Hamile {allg} Sie ist schwanger {allg}
o iş icabı yolda {allg} er ist geschäftlich unterwegs {allg}
o iş için yaşlı olmak {allg} aus dem Alter heraus sein {allg}
o iyi {allg} es geht ihm gut {allg}
o kaçıp kurtuldu {allg} sie ist entkommen {allg}
o kadar {adv} derart {adv}
o kadar {adv} dermaßen {adv}
o kadar {bağ} desto {konj}
o kadar {a} geradeso {a}
o kadar {a} soviel {a}
o kadar çabuk olmaz {allg} so schnell schießen die Preußen nicht {allg}
o kadar çalışkan {allg} so fleißig {allg}
o kadar çok {adv} so {adv}
o kadar fazla {adv} so {adv}
o kadar iyi {allg} genauso gut {allg}
o ki {tan.} dasjenige {Art.}
o memleketli {tan.} dortig {Art.}
o mutlaka gelecek {allg} er wird schon noch kommen {allg}
o nerede? {allg} wo ist er {allg}
o nereli? {allg} wo ist er her {allg}
o nispette {bağ} desto {konj}