TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
organ {i} das Glied {n}
organ {i} das Gremium {n}
organ {i} der Körperteil {m}
organ {i} [anat]das Organ {n}
organ alıcısı {i} [hek]der Organempfänger {m}
organ bağış kimliği {i} der Organspendeausweis {m}
organ bağışı {i} die Organspende {f}
organ bağışı {i} die Organspende {f}
organ bağışında bulunan kişi {i} der Organspender {m}
organ bankası {i} [hek]die Organbank {f}
organ büyümesi {i} [hek]die Hypertrofie {f}
organ büyümesi {i} [hek]der Riesenwuchs {m}
organ dış tabakası {i} [hek]der Kortex {m}
organ dış zarı ile ilgili {s} [hek]kortikal {adj}
organ nakletmek {v} [hek]implantieren {v}
organ nakletmek {fi} transplantieren {v}
organ nakletmek {v} [hek]verpflanzen {v}
organ nakli {i} die Implantation {f}
organ nakli {i} die Organtransplantation {f}
organ nakli {i} die Organübertragung {f}
organ nakli {i} [hek]die Organverpflanzung {f}
organ nakli {i} [hek]die Transplantation {f}
organ nakli {i} [hek]die Überpflanzung {f}
organ nakli {i} [hek]die Verpflanzung {f}
organ nakli yapmak {v} [hek]implantieren {v}
organ nakli yapmak {v} [hek]transplantieren {v}
organ oluşturan {s} [biy]organogen {adj}
organ parçalanması {i} [hek]die Ruptur {f}
organ sorumluluğu {i} die Organhaftung {f}
organ teşekkül eden {s} [biy]organogen {adj}
organ ticareti {i} der Organhandel {m}
organ ve vücut yüzeylerini örten hücre tabakası {i} das Epithel {n}
organda donma sonucu oluşan ağır hasar {i} der Frostbrand {m}
organdi {i} [teks]der Organdy {m}
organik {s} [hek]organisch {adj}
organik {i} [mutf]das Bio {n}
organik asit {i} [kim]die Sorbinsäure {f}
organik atık {i} der Biomüll {m}
organik besin {i} [mutf]die Biokost {f}
organik bilanço {allg} konsolidierte Bilanz {allg}
organik bileşik {allg} organische Verbindung {allg}
organik bileşiklerin parçalarına ayrılması {i} [biy]die Dissimilation {f}
organik boya maddesi {i} [bitk]das Lutein {n}
organik boya maddesi {i} das Rhodamin {n}
organik boyalar {ç} die Safranine {pl}
organik boyarmaddeler {allg} organische Farbstoffe {allg}
organik çöp {i} der Biomüll {m}
organik dokuları inceleyen anatomi bölümü {i} die Histologie {f}
organik hastalık {i} die Organerkrankung {f}
organik hayat olmayan {i} [yerb]das Azoikum {n}
organik hayat olmayan {s} azoisch {adj}
organik kimya {allg} organische Chemie {allg}
organik kökenli {s} [biy]organogen {adj}
organik madde açısından zengin kara toprak {i} der Humus {m}
organik olmayan {s} anorganisch {adj}
organik olmayan {s} unorganisch {adj}
organik şeker olmayan {allg} organischer Nichtzucker {allg}
organik tarım {i} [mutf]die Biokost {f}
organizasyon {i} der Aufbau {m}
organizasyon {i} die Durchführung {f}
organizasyon {i} die Organisation {f}
organizasyon {i} die Organisierung {f}
organizasyon bürosu {i} die Konzertagentur {f}
organizasyon eksikliği {i} der Organisationsmangel {m}
organizasyon hatası {i} der Organisationsfehler {m}
organizasyon kaydı {i} die Organisationsklausel {f}
organizasyon planlaması {i} die Ablaufplanung {f}
organizasyon planlaması {i} die Durchführungsplanung {f}
organizasyon şeması {i} das Organigramm {n}
organizasyon yeteneği {i} das Organisationstalent {n}
organizasyona katılmak {fi} mitmachen {v}
organizatör {i} der Impresario {m}
organizatör {i} der Organisator {m}
organizatör {i} der Veranstalter {m}
organizatör {i} die Veranstalterin {f}
organize {s} organisatorisch {adj}
organize {s} organisiert {adj}
organize etmek {fi} anlegen {v}
organize etmek {fi} aufbauen {v}
organize etmek {fi} aussinnen {v}
Indirekte Treffer
adale veya organ yırtılması {i} [hek]die Ruptur {f}
alıcı organ {i} [anat]der Rezeptor {m}
anne ve anne karnındaki bebek arasında besin alışverişini sağlayan organ {i} die Plazenta {f}
aşırı organ zayıflaması {i} die Atrophie {f}
bir organ dokusunun anormal gelişmesi {i} die Hypertrophie {f}
bir organ veya vücut kısmının bir bölümünün veya tamamının çıkarılması {i} die Resektion {f}
bir organın veya organ parçasının düşmesi veya sarkması {i} der Prolaps {m}
çiçeklerde dişi organ ucu {i} [bitk]das Stigma {n}
cinsel organ {i} das Geschlechtsglied {n}
cinsel organ {i} das Fortpflanzungsorgan {n}
cinsel organ {ç} die Geschlechtsteil {pl}
cinsel organ {i} das Geschlechtsorgan {n}
cinsel organ çevresindeki tüyler {ç} [anat]die Pubikhaare {pl}
cinsel organ civarındaki tüyler {ç} die Schamhaare {pl}
cinsel organ kılı {i} das Schamhaar {n}
denge koruyucu organ {i} [anat]das Gleichgewichtsorgan {n}
dişi organ {i} [bitk]der Stempel {m}
doku veya organ nakli {i} [hek]die Implantation {f}
dumura uğramış organ {i} [anat]das Rudiment {n}
erkek organ {i} [bitk]das Staubgefäß {n}
erkek organ {i} [bitk]das Staubblatt {n}
organ sarkması {i} [hek]der Prolaps {m}
körelmiş organ {i} [anat]das Rudiment {n}
merkezi organ {i} [hek]das Zentralorgan {n}
nakledilmiş organ {i} [hek]das Transplantat {n}
nakledilmiş organ {i} [hek]das Implantat {n}
organ alıcısı {i} [hek]der Organempfänger {m}
organ bağış kimliği {i} der Organspendeausweis {m}
organ bağışı {i} die Organspende {f}
organ bağışı {i} die Organspende {f}
organ bağışında bulunan kişi {i} der Organspender {m}
organ bankası {i} [hek]die Organbank {f}
organ büyümesi {i} [hek]der Riesenwuchs {m}
organ büyümesi {i} [hek]die Hypertrofie {f}
organ dış tabakası {i} [hek]der Kortex {m}
organ dış zarı ile ilgili {s} [hek]kortikal {adj}
organ nakletmek {v} [hek]verpflanzen {v}
organ nakletmek {fi} transplantieren {v}
organ nakletmek {v} [hek]implantieren {v}
organ nakli {i} [hek]die Transplantation {f}
organ nakli {i} [hek]die Organverpflanzung {f}
organ nakli {i} die Organübertragung {f}
organ nakli {i} [hek]die Verpflanzung {f}
organ nakli {i} die Organtransplantation {f}
organ nakli {i} [hek]die Überpflanzung {f}
organ nakli {i} die Implantation {f}
organ nakli yapmak {v} [hek]transplantieren {v}
organ nakli yapmak {v} [hek]implantieren {v}
organ oluşturan {s} [biy]organogen {adj}
organ parçalanması {i} [hek]die Ruptur {f}
organ sorumluluğu {i} die Organhaftung {f}
organ teşekkül eden {s} [biy]organogen {adj}
organ ticareti {i} der Organhandel {m}
organ ve vücut yüzeylerini örten hücre tabakası {i} das Epithel {n}
statik organ {i} [anat]das Gleichgewichtsorgan {n}
suni organ {i} [hek]das Implantat {n}
uyarıcı organ {i} [anat]der Rezeptor {m}
yapay organ {i} [hek]das Kunstglied {n}
yapay organ {i} [hek]die Prothese {f}
yapay organ yardımı ile {s} [hek]prothetisch {adj}