|
| otomatik {i} | die Automatik {f} |
|
| otomatik {s} | automatisch {adj} |
|
| otomatik {i} | der Maschinenmeister {m} |
|
| otomatik {önk} | selbst- {prä} |
|
| otomatik {s} | selbsttätig {adj} |
|
| otomatik araba yıkama yeri {i} | die Waschstraße {f} |
|
| otomatik asansör {i} | der Selbstfahreraufzug {m} |
|
| otomatik ateşleme {i} | der Selbstschuss {m} |
|
| otomatik ateşli silah {i} | die Schnellfeuerwaffe {f} |
|
| otomatik ayarlama {allg} | automatische Angleichung {allg} |
|
| otomatik ayarlama {allg} | automatische Annahme {allg} |
|
| otomatik biçim {allg}
[biliş] | Autoformat {allg} |
|
| otomatik bilet makinesi {i} | der Fahrkartenautomat {m} |
|
| otomatik bilgişlem {allg} | automatische Datenverarbeitung {allg} |
|
| otomatik boşalan {s} | selbstentleerend {adj} |
|
| otomatik boşaltmalı araba {i} | der Selbstentladewagen {m} |
|
| otomatik cilalama makinesi {i} | der Lackierautomat {m} |
|
| otomatik damgalama makinesi {i} | die Stempelmaschine {f} |
|
| otomatik deklanşör {i}
[fot] | der Selbstauslöser {m} |
|
| otomatik deklanşörle resim çekme {i}
[fot] | die Selbstaufnahme {f} |
|
| otomatik denetim {allg} | automatische Kontrolle {allg} |
|
| otomatik dengeleme {allg} | automatische Angleichung {allg} |
|
| otomatik düzeltme {allg}
[biliş] | Autokorrektur {allg} |
|
| otomatik emniyet kemeri {i} | der Automatikgurt {m} |
|
| otomatik endüksiyon {i} | die Selbstinduktion {f} |
|
| otomatik hesap makinesi {i} | der Rechenautomat {m} |
|
| otomatik işleme {i}
[tek] | der Eigenantrieb {m} |
|
| otomatik işletme tertibatı {i} | der Selbstgangantrieb {m} |
|
| otomatik jikle {i}
[oto] | die Startautomatik {f} |
|
| otomatik kantar {allg} | selbsttätige Waage {allg} |
|
| otomatik kapı {allg} | automatische Tür {allg} |
|
| otomatik kapı kilidi {i} | der Türschließer {m} |
|
| otomatik kesici {i} | der Selbstunterbrecher {m} |
|
| otomatik kilitlenme {i} | die Selbstsperrung {f} |
|
| otomatik kontrol {allg} | automatische Kontrolle {allg} |
|
| otomatik maaş artışı {allg} | automatische Gehaltserhöhung {allg} |
|
| otomatik metin {allg}
[biliş] | Autotext {allg} |
|
| otomatik ödeme {i} | der Dauerauftrag {m} |
|
| otomatik ödeme talimatı {i}
[eko] | die Einzugsermächtigung {f} |
|
| otomatik ödeme talimatıyla hesaptan para çekmek {fi} | abbuchen {v} |
|
| otomatik olarak kapanan {s} | selbstschließend {adj} |
|
| otomatik olarak yapılan eylem {i} | die Routine {f} |
|
| otomatik ortalayıcı {s} | selbstzentrierend {adj} |
|
| otomatik oyun makinesi {i} | der Spielautomat {m} |
|
| otomatik para çekme makinesi {i} | der Geldausgabeautomat {m} |
|
| otomatik para veznesi {i} | der Bankomat {m} |
|
| otomatik para veznesi {i} | der Bargeldautomat {m} |
|
| otomatik para veznesi {i} | der Geldausgabeautomat {m} |
|
| otomatik para veznesi {i} | der Geldautomat {m} |
|
| otomatik pilot {i} | die Selbststeuerung {f} |
|
| otomatik pozometre {i}
[tek] | die Belichtungsautomatik {f} |
|
| otomatik saat {i} | die Schaltuhr {f} |
|
| otomatik şalter {i} | der Selbstschalter {m} |
|
| otomatik satış makinesi {i} | der Automat {m} |
|
| otomatik sigara makinesi ile satış {i} | der Zigarettenautomat {m} |
|
| otomatik silah {i}
[ask] | das Selbstladegewehr {n} |
|
| otomatik silah {i}
[ask] | der Selbstlader {m} |
|
| otomatik silo baskülü {i} | die Bunkerwaage {f} |
|
| otomatik tabanca {i}
[ask] | die Maschinenpistole {f} |
|
| otomatik tabanca {i} | die Parabellumpistole {f} |
|
| otomatik tabanca {i} | die Selbstladepistole {f} |
|
| otomatik tezgah {i} | der Webautomat {m} |
|
| otomatik torna {i} | die Schnelldrehbank {f} |
|
| otomatik uyarıcı {i} | der Selbsterreger {m} |
|
| otomatik vites {i} | die Schaltautomatik {f} |
|
| otomatik yağlayıcı {i} | der Selbstöler {m} |
|
| otomatik yazıcı {i} | der Schreibautomat {m} |
|
| otomatikleştirme {i} | die Automatisierung {f} |
|
| otomatikleştirmek {allg} | automatisieren {allg} |
|
| otomatikman {adv} | automatisch {adv} |
|
| otomatikman {a} | unwillkürlich {a} |
|
|
| gramofonun plağı otomatik olarak değiştiren düzeneği {i} | der Plattenwechsler {m} |
|
| otomatik araba yıkama yeri {i} | die Waschstraße {f} |
|
| otomatik asansör {i} | der Selbstfahreraufzug {m} |
|
| otomatik ateşleme {i} | der Selbstschuss {m} |
|
| otomatik ateşli silah {i} | die Schnellfeuerwaffe {f} |
|
| otomatik ayarlama {allg} | automatische Annahme {allg} |
|
| otomatik ayarlama {allg} | automatische Angleichung {allg} |
|
| otomatik biçim {allg}
[biliş] | Autoformat {allg} |
|
| otomatik bilet makinesi {i} | der Fahrkartenautomat {m} |
|
| otomatik bilgişlem {allg} | automatische Datenverarbeitung {allg} |
|
| otomatik boşalan {s} | selbstentleerend {adj} |
|
| otomatik boşaltmalı araba {i} | der Selbstentladewagen {m} |
|
| otomatik cilalama makinesi {i} | der Lackierautomat {m} |
|
| otomatik damgalama makinesi {i} | die Stempelmaschine {f} |
|
| otomatik deklanşör {i}
[fot] | der Selbstauslöser {m} |
|
| otomatik deklanşörle resim çekme {i}
[fot] | die Selbstaufnahme {f} |
|
| otomatik denetim {allg} | automatische Kontrolle {allg} |
|
| otomatik dengeleme {allg} | automatische Angleichung {allg} |
|
| otomatik düzeltme {allg}
[biliş] | Autokorrektur {allg} |
|
| otomatik emniyet kemeri {i} | der Automatikgurt {m} |
|
| otomatik endüksiyon {i} | die Selbstinduktion {f} |
|
| otomatik hesap makinesi {i} | der Rechenautomat {m} |
|
| otomatik işleme {i}
[tek] | der Eigenantrieb {m} |
|
| otomatik işletme tertibatı {i} | der Selbstgangantrieb {m} |
|
| otomatik jikle {i}
[oto] | die Startautomatik {f} |
|
| otomatik kantar {allg} | selbsttätige Waage {allg} |
|
| otomatik kapı {allg} | automatische Tür {allg} |
|
| otomatik kapı kilidi {i} | der Türschließer {m} |
|
| otomatik kesici {i} | der Selbstunterbrecher {m} |
|
| otomatik kilitlenme {i} | die Selbstsperrung {f} |
|
| otomatik kontrol {allg} | automatische Kontrolle {allg} |
|
| otomatik maaş artışı {allg} | automatische Gehaltserhöhung {allg} |
|
| otomatik metin {allg}
[biliş] | Autotext {allg} |
|
| otomatik ödeme {i} | der Dauerauftrag {m} |
|
| otomatik ödeme talimatı {i}
[eko] | die Einzugsermächtigung {f} |
|
| otomatik ödeme talimatıyla hesaptan para çekmek {fi} | abbuchen {v} |
|
| otomatik olarak kapanan {s} | selbstschließend {adj} |
|
| otomatik olarak yapılan eylem {i} | die Routine {f} |
|
| otomatik ortalayıcı {s} | selbstzentrierend {adj} |
|
| otomatik oyun makinesi {i} | der Spielautomat {m} |
|
| otomatik para çekme makinesi {i} | der Geldausgabeautomat {m} |
|
| otomatik para veznesi {i} | der Bargeldautomat {m} |
|
| otomatik para veznesi {i} | der Bankomat {m} |
|
| otomatik para veznesi {i} | der Geldautomat {m} |
|
| otomatik para veznesi {i} | der Geldausgabeautomat {m} |
|
| otomatik pilot {i} | die Selbststeuerung {f} |
|
| otomatik pozometre {i}
[tek] | die Belichtungsautomatik {f} |
|
| otomatik saat {i} | die Schaltuhr {f} |
|
| otomatik şalter {i} | der Selbstschalter {m} |
|
| otomatik satış makinesi {i} | der Automat {m} |
|
| otomatik sigara makinesi ile satış {i} | der Zigarettenautomat {m} |
|
| otomatik silah {i}
[ask] | das Selbstladegewehr {n} |
|
| otomatik silah {i}
[ask] | der Selbstlader {m} |
|
| otomatik silo baskülü {i} | die Bunkerwaage {f} |
|
| otomatik tabanca {i} | die Selbstladepistole {f} |
|
| otomatik tabanca {i} | die Parabellumpistole {f} |
|
| otomatik tabanca {i}
[ask] | die Maschinenpistole {f} |
|
| otomatik tezgah {i} | der Webautomat {m} |
|
| otomatik torna {i} | die Schnelldrehbank {f} |
|
| otomatik uyarıcı {i} | der Selbsterreger {m} |
|
| otomatik vites {i} | die Schaltautomatik {f} |
|
| otomatik yağlayıcı {i} | der Selbstöler {m} |
|
| otomatik yazıcı {i} | der Schreibautomat {m} |
|
| tam otomatik {s} | vollautomatisch {adj} |
|
| tam otomatik çamaşır makinesi {i} | der Waschautomat {m} |
|
| tam otomatik çamaşır makinesi {allg} | vollautomatische Waschmaschine {allg} |
|
| telefonla otomatik arama {i} | die Durchwahl {f} |
|
| telefonla otomatik olarak aramak {fi} | durchwählen {v} |
|
| telefonla şehirlerarası otomatik arama {i} | der Selbstwählferndienst {m} |
|
| uçakta otomatik fırlatma koltuğu {i} | der Schleudersitz {m} |
|
| yarı otomatik {a} | halbautomatisch {a} |
|
| yarı otomatik makine {i} | der Halbautomat {m} |
|
| yarı otomatik piyano {i}
[müz] | das Pianola {n} |
|
