TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
pazar {i} der Absatzbereich {m}
pazar {i} das Absatzgebiet {n}
pazar {i} der Absatzbereich {m}
pazar {i} der Basar {m}
pazar {i} der Bazar {m}
pazar {i} die Förderung {f}
pazar {i} der Handel {m}
pazar {i} der Jahrmarkt {m}
pazar {i} [tic]der Markt {m}
pazar {i} der Sonntag {m}
pazar alışverişi {i} [tic]das Marktgeschäft {n}
pazar analizi {i} die Marktanalyse {f}
pazar araştırıcısı {i} der Marktforscher {m}
pazar araştırması {i} die Absatzforschung {f}
pazar araştırması {i} die Absatzstudie {f}
pazar araştırması {i} [tic]die Marktanalyse {f}
pazar araştırması {i} die Markterhebung {f}
pazar araştırması {i} die Markterkundung {f}
pazar araştırması {i} [tic]die Marktforschung {f}
pazar araştırması {i} [tic]die Marktuntersuchung {f}
pazar araştırması {i} [eko]der Survey {m}
pazar bilgisi {i} [tic]die Marktkenntnis {f}
pazar boşluğu {i} die Marktlücke {f}
pazar boşluğu {i} die Marktnische {f}
pazar bulmak {allg} Absatz finden {allg}
pazar bülteni {i} [tic]der Marktbericht {m}
pazar çantası {i} die Markttasche {f}
pazar çantası {i} die Tragetasche {f}
pazar dinlenmesi {i} die Sonntagsruhe {f}
pazar düzeni {i} die Marktordnung {f}
pazar ekonomik {a} marktwirtschaftlich {a}
pazar ekonomisi {i} die Marktwirtschaft {f}
pazar fiyatı {i} der Marktkurs {m}
pazar gecesine kadar geçerli indirimli bilet {i} die Sonntagsrückfahrkarte {f}
pazar gücü {i} die Marktmacht {f}
pazar günleri {s} sonntags {adj}
pazar günü {i} der Sonntag {m}
pazar günü doğmuş olduğu için şanslı olarak adlandırılan çocuk {i} das Sonntagskind {n}
pazar günü gezintisi {i} der Sonntagsausflug {m}
pazar hakkında bilgi {i} die Marktkenntnis {f}
pazar ilavesi {i} die Sonntagsbeilage {f}
pazar ilişkisi {i} die Marktbeziehung {f}
pazar kazanma {allg} Erschließung eines Marktes {allg}
pazar koşulları {ç} die Marktbedingungen {pl}
pazar koşulları {ç} die Marktverhältnisse {pl}
pazar koşullarına uygun {a} marktgerecht {a}
pazar kurma hakkı {i} das Marktrecht {n}
pazar kurmak {allg} Markt abhalten {allg}
pazar kurulan küçük köy veya kasaba {i} der Marktflecken {m}
pazar lideri {i} der Marktführer {m}
pazar lideri {i} die Marktführerin {f}
pazar müşterileri {i} die Marktleute {f}
pazar oluşturma {i} die Markterschließung {f}
pazar organizasyonu {i} die Marktorganisation {f}
pazar payı {i} [tic]der Marktanteil {m}
pazar potansiyeli {i} das Marktpotential {n}
pazar talebi {i} die Gesamtnachfrage {f}
pazar tatili {i} die Sonntagspause {f}
pazar tatili {i} die Sonntagsruhe {f}
pazar tezgahı {i} der Marktstand {m}
pazar yapısı {i} die Absatzstruktur {f}
pazar yapısı {i} die Marktstruktur {f}
pazar yaratmak {allg} Absatzmöglichkeiten schaffen {allg}
pazar yeri {i} der Großmarkt {m}
pazar yeri {i} [tic]der Markt {m}
pazar yeri {i} die Markthalle {f}
pazar yeri {i} der Marktplatz {m}
pazara giriş {i} der Marktzugang {m}
pazara hakim {a} marktbeherrschend {a}
pazara hakim olmak {allg} Markt beherrschen {allg}
pazara hakimiyet {i} die Marktbeherrschung {f}
pazara kabul etme {i} die Marktaufnahme {f}
pazara sokma {i} die Marktdurchdringung {f}
pazara sürmek {allg} [tic]auf den Markt bringen {allg}
pazara sürmek {allg} Markt beliefern {allg}
pazara sürmek {allg} Markt beschicken {allg}
pazar {i} der Markthändler {m}
pazar kadın {i} die Marktfrau {f}
pazar kulübesi {i} die Marktbude {f}
pazarda bulunma {i} die Marktpräsenz {f}
Indirekte Treffer
ana pazar {i} [tic]der Schlüsselmarkt {m}
antik Roma'da pazar yeri {i} das Forum {n}
bölgesel pazar yapısı {allg} regionale Absatzstruktur {allg}
çekirdek pazar {i} [tic]der Kernmarkt {m}
dahili pazar {i} der Inlandsmarkt {m}
dar pazar {i} die Marktenge {f}
doymuş pazar {allg} gesättigter Markt {allg}
elverişli pazar koşulları {allg} günstige Marktverhältnisse {allg}
gelecek pazar günü {allg} am kommenden Sonntag {allg}
haftalık pazar {i} der Wochenmarkt {m}
haftanın belli günleri kurulan pazar {i} der Wochenmarkt {m}
her pazar olan {s} sonntäglich {adj}
pazar {i} der Binnenmarkt {m}
İtalyan pazar yeri {i} die Piazza {f}
kapalı pazar yeri {i} die Markthalle {f}
Noelden önceki dört pazar {i} der Advent {m}
Ortak Pazar {i} der Gemeinsamer Markt {m}
Pak yortusu öncesindeki yedinci pazar {tnz} [din]Estomihi {oA}
Pak yortusunu takibeden altıncı pazar günü {tnz} [din]Exaudi {oA}
Paskalya'dan sonraki beşinci Pazar {tnz} [din]Rogate {oA}
Paskalya'dan sonraki üçüncü pazar günü {tnz} [din]Jubilate {oA}
pazar alışverişi {i} [tic]das Marktgeschäft {n}
pazar analizi {i} die Marktanalyse {f}
pazar araştırıcısı {i} der Marktforscher {m}
pazar araştırması {i} die Absatzstudie {f}
pazar araştırması {i} [tic]die Marktforschung {f}
pazar araştırması {i} die Absatzforschung {f}
pazar araştırması {i} die Markterkundung {f}
pazar araştırması {i} die Markterhebung {f}
pazar araştırması {i} [eko]der Survey {m}
pazar araştırması {i} [tic]die Marktanalyse {f}
pazar araştırması {i} [tic]die Marktuntersuchung {f}
pazar bilgisi {i} [tic]die Marktkenntnis {f}
pazar boşluğu {i} die Marktnische {f}
pazar boşluğu {i} die Marktlücke {f}
pazar bulmak {allg} Absatz finden {allg}
pazar bülteni {i} [tic]der Marktbericht {m}
pazar çantası {i} die Tragetasche {f}
pazar çantası {i} die Markttasche {f}
pazar dinlenmesi {i} die Sonntagsruhe {f}
pazar düzeni {i} die Marktordnung {f}
pazar ekonomik {a} marktwirtschaftlich {a}
pazar ekonomisi {i} die Marktwirtschaft {f}
pazar fiyatı {i} der Marktkurs {m}
pazar gecesine kadar geçerli indirimli bilet {i} die Sonntagsrückfahrkarte {f}
pazar gücü {i} die Marktmacht {f}
pazar günleri {s} sonntags {adj}
pazar günü {i} der Sonntag {m}
pazar günü doğmuş olduğu için şanslı olarak adlandırılan çocuk {i} das Sonntagskind {n}
pazar günü gezintisi {i} der Sonntagsausflug {m}
pazar hakkında bilgi {i} die Marktkenntnis {f}
pazar ilavesi {i} die Sonntagsbeilage {f}
pazar ilişkisi {i} die Marktbeziehung {f}
pazar kazanma {allg} Erschließung eines Marktes {allg}
pazar koşulları {ç} die Marktverhältnisse {pl}
pazar koşulları {ç} die Marktbedingungen {pl}
pazar koşullarına uygun {a} marktgerecht {a}
pazar kurma hakkı {i} das Marktrecht {n}
pazar kurmak {allg} Markt abhalten {allg}
pazar kurulan küçük köy veya kasaba {i} der Marktflecken {m}
pazar lideri {i} die Marktführerin {f}
pazar lideri {i} der Marktführer {m}
pazar müşterileri {i} die Marktleute {f}
pazar oluşturma {i} die Markterschließung {f}
pazar organizasyonu {i} die Marktorganisation {f}
pazar payı {i} [tic]der Marktanteil {m}
pazar potansiyeli {i} das Marktpotential {n}
pazar talebi {i} die Gesamtnachfrage {f}
pazar tatili {i} die Sonntagsruhe {f}
pazar tatili {i} die Sonntagspause {f}