TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sıra {i} die Abfolge {f}
sıra {i} die Anordnung {f}
sıra {i} die Bank {f}
sıra {i} das Echappement {n}
sıra {i} die Flucht {f}
sıra {i} [mim]die Fluchtlinie {f}
sıra {i} die Folge {f}
sıra {i} die Gelegenheit {f}
sıra {i} [ask]das Glied {n}
sıra {i} die Kette {f}
sıra {i} [sp]das Klassement {n}
sıra {i} die Linie {f}
sıra {i} die Ordnung {f}
sıra {i} [anat]die Phalanx {f}
sıra {i} das Pult {n}
sıra {i} der Rang {m}
sıra {i} die Rangordnung {f}
sıra {i} der Reigen {m}
sıra {i} die Reihe {f}
sıra {i} das Repertorium {n}
sıra {i} die Schlange {f}
sıra {i} [hayb]der Schwanz {m}
sıra {i} die Sequenz {f}
sıra {i} die Serie {f}
sıra {i} die Sitzbank {f}
sıra {i} die Skala {f}
sıra {i} die Warteschlange {f}
sıra {i} die Zeile {f}
şıra {i} der Most {m}
şıra {i} der Traubensaft {m}
sıra açıklığı {i} die Reihenweite {f}
sıra beklemek {fi} anstehen {v}
sıra bende {allg} ich bin an der Reihe {allg}
sıra bende {allg} ich bin dran {allg}
sıra benim {allg} ich bin an der Reihe {allg}
sıra dağlar {i} der Gebirgszug {m}
sıra dağlar {i} [coğ]das Kettengebirge {n}
sıra dışı {a} außergewöhnlich {a}
sıra dışı {s} [ruhb]bizarr {adj}
sıra eri {i} [ask]der Nebenmann {m}
sıra ev {i} das Reihenhaus {n}
sıra ev {i} das Reihenhaus {n}
sıra evli site {i} die Reihenhaussiedlung {f}
sıra ile {a} abwechselnd {a}
sıra ile {allg} [den]einer um {allg}
sıra ile {i} der Gänsemarsch {m}
sıra ile {s} umschichtig {adj}
sıra ile {s} wechselweise {adj}
sıra ile denemek {fi} durchprobieren {v}
sıra ile tohum ekmek {v} drillen {v}
sıra ile tohumlamak {v} drillen {v}
sıra ile yapmak {fi} abwechseln {v}
sıra ile yapmak {fi} abwechseln {v}
sıra kemerler {i} die Arkade {f}
sıra malı {i} die Massenware {f}
sıra malı {i} die Schleuderware {f}
sıra noktalar {ç} [dilb]die Auslassungspunkte {pl}
sıra numarası {allg} laufende Nummer {allg}
sıra onun {allg} er ist an der Reihe {allg}
sıra sayıları {ç} [mat]die Ordinalzahlen {pl}
sıra sayıları {ç} die Ordnungszahlen {pl}
sıra sayısı {i} die Ordinalzahl {f}
sıra sayısı {i} [mat]die Ordnungszahl {f}
sıra sende {allg} du bist dran {allg}
sıra senin {allg} du bist dran {allg}
sıra sıra {s} reihenweise {adj}
sıra sıra ağaçlar {ç} die Baumreihen {pl}
sıra sütunlar {i} [mim]die Kolonnade {f}
sıraca hastalığı {i} [hek]die Skrofel {f}
sıracalı {s} [hek]drüsig {adj}
sıracalı {s} [hek]skrofulös {adj}
sıracaotu {i} [bitk]die Braunwurz {f}
sıracaotu {i} [bitk]der Wachtelweizen {m}
sıracaotugiller {ç} [bitk]die Rachenblütler {pl}
sırada az kişi olma {i} [hayb]das Schwänzchen {n}
sırada beklemek {fi} Schlange stehen {v}
sırada bekleyen kişiler {i} die Queue {f}
sırada durmak {fi} anstehen {v}
sıradağ {i} [yerb]die Alb {f}
sıradağ {i} die Bergkette {f}
Indirekte Treffer
alfabetik sıra {allg} alphabetische Reihenfolge {allg}
alfabetik sıra {allg} alphabetische Ordnung {allg}
alfabetik sıra {i} das Register {n}
alfabetik sıra {i} die Buchstabenkette {f}
ara sıra {adv} zuweilen {adv}
ara sıra {allg} hin und wieder {allg}
ara sıra {adv} bisweilen {adv}
ara sıra {a} zeitweise {a}
ara sıra {allg} hier und da {allg}
ara sıra {adv} zwischenher {adv}
ara sıra {allg} auf und ab {allg}
ara sıra {allg} von Zeit zu Zeit {allg}
ara sıra {s} gelegentlich {adj}
ara sıra {adv} zwischendurch {adv}
ara sıra {adv} mitunter {adv}
ara sıra {allg} das eine oder andere Mal {allg}
ara sıra {adv} zuzeiten {adv}
ara sıra {adv} manchmal {adv}
ara sıra {allg} dann und wann {allg}
ardı sıra {s} hinterher {adj}
aritmetik sıra {allg} arithmetische Reihe {allg}
arka sıra {i} [oto]der Rücksitz {m}
arka sıra {i} das Parterre {n}
arkası yırtmaçlı çift sıra düğmeli resmi ceket {i} der Bratenrock {m}
birey sıra numarası {i} laufende Angehörigennummer {nom}
boyunca dizilmiş sıra evlerden oluşan köy {i} [yol]das Reihendorf {n}
dini törenlerde usul ve sıra {i} [din]die Liturgie {f}
düzenli sıra {i} die Reihenfolge {f}
ekin ekiminde sıra aralığı {i} die Drillweite {f}
ön sıra {i} [tiy]das Parkett {n}
öncelik sıra cetveli {i} die Dringlichkeitsliste {f}
orta yükseklikte olan sıra dağlar {i} [coğ]das Mittelgebirge {n}
peşi sıra {adv} hintendrein {adv}
peşi sıra {allg} eins nach dem anderen {allg}
peşi sıra {adv} demnächst {adv}
peşi sıra {allg} kurz darauf {allg}
peşi sıra gelmek {fi} nachkommen {v}
peşi sıra gelmek {allg} hintereinander gehen {allg}
peşi sıra gitmek {fi} hinterhergehen {v}
peşi sıra gitmek {itr} folgen {itr}
peşi sıra gönderme {i} die Nachsendung {f}
peşi sıra sualler sorma {i} das Gefrage {n}
peşi sıra yollamak {fi} nachsenden {v}
peşi sıra yollamak {fi} nachschicken {v}
şıra {i} der Traubensaft {m}
şıra {i} der Most {m}
sıra açıklığı {i} die Reihenweite {f}
sıra beklemek {fi} anstehen {v}
sıra bende {allg} ich bin an der Reihe {allg}
sıra bende {allg} ich bin dran {allg}
sıra benim {allg} ich bin an der Reihe {allg}
sıra dağlar {i} [coğ]das Kettengebirge {n}