|
| antragsberechtigt {a} | dilekçe vermeye yetkili {a} |
|
| der Antragsberechtigter {m} | dilekçe yetkilisi {i} |
|
| die Antragsberechtigung {f} | dilekçe yetkili {i} |
|
| das Antragsdatum {n} | dilekçe tarihi {i} |
|
| das Antragsdatum {n} | müracaat tarihi {i} |
|
| das Antragsdelikt {n} | takibi şikayete bağlı suç {i} |
|
| der Antragseingang {m} | dilekçenin alınma tarihi {i} |
|
| der Antragseingang {m} | dilekçenin giriş tarihi {i} |
|
| das Antragsformular {n} | başvuru formu {i} |
|
| das Antragsformular {n} | dilekçe formu {i} |
|
| das Antragsformular {n} | müracaat formu {i} |
|
| die Antragsfrist {f} | başvuru süresi {i} |
|
| die Antragsfrist {f} | dilekçe verme mühleti {i} |
|
| die Antragsfrist {f} | dilekçe verme öneli {i} |
|
| die Antragsfrist {f} | müracaat süresi {i} |
|
| der Antragsgegner {m} | davalı {i} |
|
| der Antragssteller {m} | talep eden {i} |
|
| die Antragsstellerin {f} | talep eden {i} |
|
| der Antragsteller {m} | başvuran {i} |
|
| der Antragsteller {m} | davacı {i} |
|
| der Antragsteller {m} | dilekçe sahibi {i} |
|
| der Antragsteller {m} | müracaat eden {i} |
|
| der Antragsteller {m} | öneren {i} |
|
| der Antragsteller {m} | öneri sahibi {i} |
|
| der Antragsteller {m} | teklif eden {i} |
|
| der Antragsteller {m} | teklif sahibi {i} |
|
| Antragsteller(in) {nom}
[Jur.] | müşteki {i} |
|
| die Antragstellerin {f} | davacı {i} |
|
| die Antragstellerin {f} | dilekçe sahibi {i} |
|
| das Antragsvergehen {n} | takibi şikayete bağlı suç {i} |
|
| der Antragsvordruck {m} | başvuru formu {i} |
|
| der Antragsvordruck {m} | dilekçe formu {i} |
|
|
| der Ablehnung eines Antrags {allg} | müracaatın reddi {allg} |
|
| Ablehnung eines Antrags {allg} | dilekçenin reddi {allg} |
|
| Ablehnung eines Antrags {allg} | talebin reddi {allg} |
|
| Einreichung eines Antrags {allg} | dilekçenin verilmesi {allg} |
|
| Einreichung eines Antrags {allg} | dilekçenin sunulması {allg} |
|
| Einreichung eines Antrags {allg} | dilekçenin ibrazı {allg} |
|
