|
| der Fisch {m}
[Zoo] | balık {i} |
|
| Fisch in Salz legen {allg} | balığı tuza yatırmak {allg} |
|
| der Fischadler {m} | balık kartalı {i} |
|
| der Fischadler {m}
[Zoo] | deniz tavşancılı {i} |
|
| der Fischadler {m} | deniztavşancılı {i} |
|
| der Fischadler {m} | kartal {i} |
|
| der Fischangel {m} | olta {i} |
|
| fischartig {adj} | balık gibi {s} |
|
| das Fischband {n} | menteşe {i} |
|
| der Fischbandwurm {m}
[Zoo] | balık tenyası {i} |
|
| das Fischbein {n} | yaka balinası {i} |
|
| die Fischblase {f}
[Zoo] | yüzme kesesi {i} |
|
| das Fischblut {n} | balık kanı {i} |
|
| das Fischblut {n} | soğukkanlılık {i} |
|
| Fischblut haben {allg} | soğukkanlı olmak {allg} |
|
| der Fischdampfer {m} | balıkçı teknesi {i} |
|
| die Fische {pl} | balık burcu {ç} |
|
| Fische angeln {allg} | oltayla balık avlamak {allg} |
|
| fischen {v} | avlamak {fi} |
|
| das Fischen {n} | balık avı {i} |
|
| fischen {itr} | balık avlamak {itr} |
|
| fischen {itr} | balık tutmak {itr} |
|
| das Fischen {n} | balıkçılık {i} |
|
| fischen {itr} | sudan çıkarmak {itr} |
|
| der Fischer {m} | balıkçı {i} |
|
| das Fischerboot {n} | balıkçı gemisi {i} |
|
| das Fischerboot {n} | balıkçı kayığı {i} |
|
| das Fischerboot {n} | balıkçı teknesi {i} |
|
| das Fischerdorf {n} | balıkçı köyü {i} |
|
| die Fischerei {f} | balıkçılık {i} |
|
| das Fischereifahrzeug {n} | balıkçı teknesi {i} |
|
| die Fischereiflotte {f} | balıkçı filosu {i} |
|
| der Fischereihafen {m} | balıkçı limanı {i} |
|
| die Fischereikunde {f} | balıkçılık {i} |
|
| das Fischereirecht {n} | balıkçılık hakkı {i} |
|
| das Fischereirecht {n}
[Jur.] | balıkçılık hukuku {i} |
|
| das Fischereirecht {n} | balıkçılık yasası {i} |
|
| der Fischerhafen {m} | balıkçı limanı {i} |
|
| die Fischerin {f} | balıkçı {i} |
|
| der Fischerknoten {m}
[Naut.] | balıkçı bağı {i} |
|
| das Fischernetz {n}
[Naut.] | balıkçı ağı {i} |
|
| das Fischernetz {n}
[Naut.] | gırgır {i} |
|
| das Fischernetz {n}
[Naut.] | tirol {i} |
|
| der Fischfang {m} | balık tutma {i} |
|
| der Fischfang {m} | balıkavı {i} |
|
| der Fischfang {m} | balıkçılık {i} |
|
| das Fischfanggebiet {n} | balık avlama bölgesi {i} |
|
| das Fischfilet {n} | balık filetosu {i} |
|
| das Fischfutter {n} | balık yemi {i} |
|
| das Fischgericht {n} | balık yemeği {i} |
|
| das Fischgeschäft {n} | balıkçı {i} |
|
| das Fischgeschäft {n} | balıkçı dükkanı {i} |
|
| das Fischgeschäft {n} | balıkçılık {i} |
|
| die Fischgräte {f} | balık kılçığı {i} |
|
| die Fischgräte {f} | kılçık {i} |
|
| das Fischgrätenmuster {n} | kumaşlarda balıksırtı deseni {i} |
|
| die Fischhalle {f} | balık hali {i} |
|
| die Fischhalle {f} | balıkhane {i} |
|
| der Fischhändler {m} | balık satıcısı {i} |
|
| der Fischhändler {m} | balıkçı {i} |
|
| der Fischhändler {m} | madrabaz {i} |
|
| die Fischhändlerin {f} | balıkçı {i} |
|
| die Fischindustrie {f} | balıkçılık endüstrisi {i} |
|
| der Fischkasten {m} | balık havuzu {i} |
|
| der Fischköder {m} | olta yemi {i} |
|
| die Fischkunde {f} | balık bilgisi {i} |
|
| der Fischkutter {m} | torbalı balık ağı {i} |
|
| der Fischkutter {m}
[Naut.] | trata {i} |
|
| der Fischlaich {m} | balık yumurtası {i} |
|
| der Fischleim {m} | balık tutkalı {i} |
|
| der Fischmarkt {m} | balık pazarı {i} |
|
| das Fischmehl {n} | balık unu {i} |
|
| das Fischnetz {n} | balık ağı {i} |
|
| das Fischnetz {n} | dalyan {i} |
|
| der Fischotter {m} | samur {i} |
|
| der Fischotter {m}
[Zoo] | su samuru {i} |
|
| der Fischotter {m} | susamuru {i} |
|
| fischreich {adj} | balık çokluğu {s} |
|
| fischreich {adj} | çok balıklı {s} |
|
| der Fischreiher {m}
[Zoo] | balıkçıl {i} |
|
|
| der Arme Ritter, Fotzelschnitten, Rostige Ritter, Semmelschnitten, Semmelnudeln, Semmelschmarrn, Weckzämmädä, Kartäuserklöße, Weckschnitten, Gebackener Weck, Bavesen, Pofesen, Blinder Fisch {nom}
[koch] | yumurtalı ekmek {i} |
|
| eingelegter Fisch {allg} | lakerda {allg} |
|
| Fisch in Salz legen {allg} | balığı tuza yatırmak {allg} |
|
| fliegender Fisch {allg} | uçarkefal {allg} |
|
| fliegender Fisch {allg}
[Zoo] | uçarbalık {allg} |
|
| fliegender Fisch {allg} | kefal {allg} |
|
| Generaldirektion der Anstalt für Fisch- und Fleischwirtschaft {f} | Et ve Balık Kurumu {i} |
|
| die gesund wie ein Fisch im Wasser sein {allg} | turp gibi olmak {allg} |
|
| stumm wie ein Fisch {allg} | dut yemiş bülbül gibi {allg} |
|
| weder Fisch noch Fleisch {allg} | ne tam ne yarım {allg} |
|
| weder Fisch noch Fleisch {allg} | ne kokar ne bulaşır {allg} |
|
| Wirtschaftsbetriebe für den Fisch- und Fleischsektor {nom} | Et ve Balık Kurumu {i} |
|
