|
| der Konzern {m}
[Handel] | devasa işletme {i} |
|
| der Konzern {m}
[Handel] | holding {i} |
|
| der Konzern {m} | kombina {i} |
|
| der Konzern {m} | konsern {i} |
|
| der Konzern {m} | konzern {i} |
|
| der Konzern {m} | sınai birlik {i} |
|
| der Konzern {m} | şirketler grubu {i} |
|
| der Konzern {m} | şirketler topluluğu grup {i} |
|
| der Konzern {m}
[Handel] | tröst {i} |
|
| der Konzernabsatz {m} | grup satışları {i} |
|
| der Konzernabsatz {m} | konsern satışları {i} |
|
| der Konzernabschluss {m} | konsern bilanço {i} |
|
| der Konzernabschluss {m} | konsolide bilanço {i} |
|
| der Konzernabschluss {m} | konsolide finansal tablo {i} |
|
| der Konzernausgleich {m} | konsern dengesi {i} |
|
| der Konzernausgleich {m} | tröst dengesi {i} |
|
| der Konzernaußenumsatz {m} | konsern dış cirosu {i} |
|
| der Konzernaußenumsatz {m} | tröst dış cirosu {i} |
|
| der Konzernausweis {m} | grup tablosu {i} |
|
| der Konzernausweis {m} | konsern karnesi {i} |
|
| der Konzernausweis {m} | tröst karnesi {i} |
|
| die Konzernbank {f}
[Handel] | büyük bir ticari şirketin sahip olduğu banka {i} |
|
| der Konzernbereich {m} | konsern kesimi {i} |
|
| der Konzernbereich {m} | tröst kesimi {i} |
|
| die Konzernbeteiligungen {pl} | konsern iştirakları {ç} |
|
| die Konzernbeteiligungen {pl} | konsern katılımları {ç} |
|
| die Konzernbeteiligungen {pl} | tröst iştirakları {ç} |
|
| die Konzernbeteiligungen {pl} | tröst katılımları {ç} |
|
| der Konzernbetrieb {m} | konsern işletme {i} |
|
| der Konzernbetrieb {m} | tröst işletme {i} |
|
| der Konzernbetriebsrat {m} | konsern işletme komisyonu {i} |
|
| der Konzernbetriebsrat {m} | tröst işletme komisyonu {i} |
|
| die Konzernbeziehungen {pl} | konsern ilişkileri {ç} |
|
| die Konzernbeziehungen {pl} | tröst ilişkileri {ç} |
|
| die Konzernbilanz {f} | grup bilançosu {i} |
|
| die Konzernbilanz {f} | konsolide bilanço {i} |
|
| die Konzernbilanz {f} | konsolide finansal tablo {i} |
|
| der Konzernbilanzgewinn {m} | konsern bilanço karı {i} |
|
| der Konzernbilanzgewinn {m} | konsolide bütçe karı {i} |
|
| der Konzernbilanzgewinn {m} | tröst bilanço karı {i} |
|
| die Konzernbilanzsumme {f} | konsern bilanço tutarı {i} |
|
| die Konzernbilanzsumme {f} | tröst bilanço tutarı {i} |
|
| der Konzernchef {m} | grup başkanı {i} |
|
| der Konzernchef {m} | grup müdürü {i} |
|
| der Konzernchef {m} | konsern başkanı {i} |
|
| der Konzernchef {m} | konsern müdürü {i} |
|
| der Konzernchef {m} | tröst başkanı {i} |
|
| der Konzernchef {m} | tröst müdürü {i} |
|
| die Konzernfirma {f} | konserne bağlı firma {i} |
|
| die Konzernfirma {f} | tröste bağlı firma {i} |
|
| der Konzerngeschäftsbericht {m} | grup faaliyet raporu {i} |
|
| der Konzerngeschäftsbericht {m} | konsolide faaliyet raporu {i} |
|
| die Konzerngesellschaft {f}
[Handel] | bağlı şirket {i} |
|
| die Konzerngesellschaft {f} | grup ortaklı {i} |
|
| die Konzerngesellschaft {f} | konsern ortaklı {i} |
|
| die Konzerngesellschaft {f} | tröst ortaklı {i} |
|
| Konzerngewinn- und Verlustrechnung {allg} | grup kar ve zarar muhasebesi {allg} |
|
| Konzerngewinn- und Verlustrechnung {allg} | konsern kar ve zarar muhasebesi {allg} |
|
| Konzerngewinn- und Verlustrechnung {allg} | tröst kar ve zarar muhasebesi {allg} |
|
| die Konzernierung {f} | birlik kurulması {i} |
|
| die Konzernierung {f} | birlik oluşturulması {i} |
|
| die Konzerninnenumsätze {pl} | tröst içi satışlar {ç} |
|
| konzerninterne Lieferungen {allg} | şirket içi servisler {allg} |
|
| die Konzernkapitalflussrechnung {f} | tröstün sermaye akış hesabı {i} |
|
| die Konzernrechnung {f} | tröstün muhasebesi {i} |
|
| das Konzernrecht {n}
[Jur.] | konzern hukuku {i} |
|
| die Konzernrücklagen {pl} | grup ihtiyatları {ç} |
|
| die Konzernrücklagen {pl} | konsolide ihtiyatlar {ç} |
|
| der Konzernumsatz {m} | grup satışları {i} |
|
| der Konzernumsatz {m} | konsolide satışlar {i} |
|
| der Konzernverbund {m} | grup {i} |
|
| der Konzernverbund {m} | şirketler grubu {i} |
|
|
| der einschichtiger Konzern {allg} | yatay tröst {allg} |
|
| einschichtiger Konzern {allg} | yatay konsern {allg} |
|
| mehrschichtiger Konzern {allg} | dikey tröst {allg} |
|
| mehrschichtiger Konzern {allg} | dikey konsern {allg} |
|
| multinationaler Konzern {allg} | çok uluslu tröst {allg} |
|
| multinationaler Konzern {allg} | çok uluslu şirket {allg} |
|
| vertikaler Konzern {allg} | dikey kombinezon {allg} |
|
