|
| der Vater {m}
[Lit.] | ata {i} |
|
| der Vater {m} | atalar {i} |
|
| der Vater {m} | baba {i} |
|
| der Vater {m}
[Rel.] | din adamlarına hitap etme biçimi {i} |
|
| der Vater {m} | hami {i} |
|
| der Vater {m} | koruyucu {i} |
|
| der Vater {m} | peder {i} |
|
| der Vater {m} | yaratıcı {i} |
|
| der Vater {m} | yaşça çok büyük kişilere hitap biçimi {i} |
|
| der Vater {m} | yönetici {i} |
|
| Vater der Armen {allg} | fukara babası {allg} |
|
| das Väterchen {n} | babacık {i} |
|
| die Vaterfigur {f}
[Psych] | baba figürü {i} |
|
| das Vaterhaus {n} | baba ocağı {i} |
|
| das Vaterland {n} | anavatan {i} |
|
| das Vaterland {n} | anayurt {i} |
|
| das Vaterland {n} | vatan {i} |
|
| vaterländisch {adj} | anavatan ile ilgili {s} |
|
| vaterländisch {adj} | anavatana ait {s} |
|
| vaterländisch {adj} | vatansever {s} |
|
| vaterländisch {adj} | yurtsever {s} |
|
| die Vaterlandsliebe {f} | vatanperverlik {i} |
|
| die Vaterlandsliebe {f} | vatanseverlik {i} |
|
| die Vaterlandsliebe {f} | yurtseverlik {i} |
|
| vaterlandsliebend {adj} | vatansever {s} |
|
| vaterlandsliebend {adj} | yurtsever {s} |
|
| der Vaterlandsverrat {m} | vatan hainliği {i} |
|
| der Vaterlandsverrat {m} | vatana ihanet {i} |
|
| das Väterlein {n} | babacık {i} |
|
| väterlich {adj} | baba gibi {s} |
|
| väterlich {adj} | baba tarafından {s} |
|
| väterlich {a} | babadan kalma {a} |
|
| väterlich {adj} | babaya ait {s} |
|
| die väterliche Gewalt {f} | babaerkillik {i} |
|
| väterlicher Rat {allg} | baba nasihatı {allg} |
|
| väterlicherseits {adv} | baba ocağından {adv} |
|
| väterlicherseits {a} | baba tarafından {a} |
|
| väterlicherseits {adv} | baba tarafından akrabalık {adv} |
|
| väterliches Erbteil {allg} | babadan miras {allg} |
|
| die Vaterliebe {f} | baba sevgisi {i} |
|
| der Vatermörder {m} | baba katili {i} |
|
| das Vaterrecht {n} | ataerki {i} |
|
| das Vaterrecht {n} | pederşahlık {i} |
|
| vaterrechtlich {adj} | ataerkil {s} |
|
| Vaters Mutter {allg} | babaanne {allg} |
|
| die Vaterschaft {f} | babalık {i} |
|
| die Vaterschaft {f} | velilik {i} |
|
| die Vaterschaftsanerkenntnis {f} | babalığın tanınması {i} |
|
| die Vaterschaftsanerkennung {f} | babalığın tanınması {i} |
|
| die Vaterschaftsanfechtung {f} | babalığın reddi {i} |
|
| die Vaterschaftsklage {f}
[Jur.] | babalık davası {i} |
|
| der Vaterschaftstest {m} | babalık testi {i} |
|
| die Vaterschaftsvermutung {f} | babalık karinesi {i} |
|
| das Vaterunser {n} | bir Hıristiyan duası {i} |
|
|
| das Da kommt mein Vater {allg} | işte babam geliyor! {allg} |
|
| den Vater verlieren {allg} | babasını kaybetmek {allg} |
|
| der Heilige Vater {allg} | Papa {allg} |
|
| er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten {allg} | babasının burnundan düşmüş {allg} |
|
| leiblicher Vater {allg} | öz baba {allg} |
|
| leiblicher Vater {allg} | gerçek baba {allg} |
|
| lieber Vater {allg} | sevgili babacığım! {allg} |
|
| nach dem Vater geraten {allg} | babaya benzemek {allg} |
|
| nach dem Vater geraten {allg} | babaya çekmek {allg} |
|
| samt meinem Vater {allg} | babamla birlikte {allg} |
|
| Vater der Armen {allg} | fukara babası {allg} |
|
