| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| grünen {itr} | gelişmek {itr} | |
| grünen {itr} | yeşermek {itr} | |
| grünen {itr} | yeşillenmek {itr} | |
| Indirekte Treffer | ||
| auf keinen grünen Zweig kommen {allg} | hayatta başarısız olmak {allg} | |
| die Grünen {allg} | Yeşiller Partisi {allg} | |
| Egal was er/sie macht, er/sie kommt auf keinen grünen Ast {allg} | iki yakası bir araya gelmiyor {allg} | |
| im Grünen {allg} | açık havada {allg} | |
| jdn über den grünen Klee loben {allg} | birisini çok övmek {allg} | |
| jemanden über den grünen Klee loben {v} | göklere çıkarmak {fi} | |