TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
adım {allg} Mein Name ist {allg}
adım {i} der Schritt {m}
adım {i} die Stufenleiter {f}
adım {i} der Tritt {m}
adım adım {allg} auf Schritt und Tritt {allg}
adım adım {allg} Schritt für Schritt {allg}
adım adım {adv} schrittweise {adv}
adım adım ölçmek {fi} abgehen {v}
adım atmak {v} beschreiten {v}
adım atmak {fi} hintreten {v}
adım atmak {itr} schreiten {itr}
adım atmak {fi} treten {v}
adım atmamak {fi} meiden {v}
adım atmaya başlamak {fi} antreten {v}
adım başı {allg} alle Nase lang {allg}
adım başında {allg} auf Schritt und Tritt {allg}
adım hızı {i} das Schritttempo {n}
adım uzunluğu {i} die Schrittlänge {f}
adımla ölçme {i} die Ausmessung {f}
adımla ölçmek {fi} abschreiten {v}
adımlamak {fi} abgehen {v}
adımlamak {fi} abmessen {v}
adımlamak {fi} abschreiten {v}
adımlamak {fi} ausmessen {v}
adımlamak {fi} durchschreiten {v}
adımlamak {v} messen {v}
adımları sıklaştırmak {v} beschleunigen {v}
adımlarını büyütmek {fi} ausschreiten {v}
adımlarını sıklaştırmak {allg} einen Schritt zulegen {allg}
adımlarını sıklaştırmak {allg} seine Schritte beflügeln {allg}
adımlarını sıklaştırmak {fi} beschleunigen {v}
adımlarını sıklaştırmak {fi} zugehen {v}
adımlayarak ölçmek {fi} ausmessen {v}
adımölçer {i} das Pedometer {n}
adımölçer {i} das Podometer {n}
Indirekte Treffer
açık adım {s} lang {adj}
adi adım {i} [ask]der Marschtritt {m}
adi adım! {allg} [ask]ohne Tritt {allg}
adım adım {adv} schrittweise {adv}
adım adım {allg} Schritt für Schritt {allg}
adım adım {allg} auf Schritt und Tritt {allg}
adım adım ölçmek {fi} abgehen {v}
adım atmak {v} beschreiten {v}
adım atmak {fi} treten {v}
adım atmak {itr} schreiten {itr}
adım atmak {fi} hintreten {v}
adım atmamak {fi} meiden {v}
adım atmaya başlamak {fi} antreten {v}
adım başı {allg} alle Nase lang {allg}
adım başında {allg} auf Schritt und Tritt {allg}
adım hızı {i} das Schritttempo {n}
adım uzunluğu {i} die Schrittlänge {f}
atletizmde üç adım atlama {i} [sp]der Dreisprung {m}
çabuk adım {i} [ask]der Eilschritt {m}
dev adım {i} der Riesenschritt {m}
emin adım {allg} draller Gang {allg}
geri adım atma {i} der Rückschritt {m}
geri adım atmak {fi} zurücktreten {v}
hızlı adım {i} [ask]der Sturmschritt {m}
ileri doğru bir adım atmak {fi} vortreten {v}
ilk adım {i} die Vorstufe {f}
ilk adım {i} der Ansatz {m}
koşar adım {i} [ask]der Sturmschritt {m}
koşar adım {i} der Laufschritt {m}
sağlam adım {allg} draller Gang {allg}
sağlam adım {allg} ein fester Tritt {allg}
seri adım {i} [ask]der Eilschritt {m}
üç adım uzun atlama {i} [sp]der Dreisprung {m}
uygun adım {i} der Gleichlauf {m}
uygun adım {i} [ask]der Tritt {m}
uygun adım {i} [ask]der Gleichschritt {m}
uygun adım gitmek {allg} im Gleichschritt gehen {allg}
uygun adım marş {allg} im Gleichschritt marsch {allg}
yanlış adım {i} die Eskapade {f}
yanlış adım {i} der Fehltritt {m}
yanlış adım atmak {itr} fehltreten {itr}
yanlış adım atmak {fi} fehlgreifen {v}