TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
adın değişmesi {i} die Namensänderung {f}
adın verilmesi {i} die Namenserteilung {f}
adına {allg} im Auftrag {allg}
adına {allg} im Auftrag von {allg}
adına {allg} im Namen von {allg}
adına {allg} in Vertretung {allg}
adına {allg} in Vertretung von {allg}
adına {adv} [huk]per procurationem {adv}
adına leke getirme {i} die Verunglimpfung {f}
adına leke sürmek {v} diskreditieren {v}
adına ödenmek üzere {allg} lautend auf {allg}
adına sunma {i} die Widmung {f}
adına sunmak {fi} widmen {v}
adına tahsis etmek {fi} anweisen {v}
adında {adv} genannt {adv}
adında {a} namens {a}
adında olmak {itr} heißen {itr}
adını anmak {v} zitieren {v}
adını anmamak {itr} schweigen {itr}
adını duyurmak {allg} einen Namen machen {allg}
adını gizleyerek {adv} inkognito {adv}
adını kötüye çıkarmak {v} verunglimpfen {v}
adını listeden çıkarma {i} die Ausmerzung {f}
adını listeden çıkarmak {fi} ausmerzen {v}
adını söylemek {fi} namhaft machen {v}
adını vermek {fi} namhaft machen {v}
adını vermek {fi} nennen {v}
adını yazdırma {i} die Anmeldung {f}
adını yazdırmak {fi} anmelden {v}
adını yazdırmak {fi} melden {v}
adını yazdırmak {allg} melden {allg}
Adınız ne {allg} Wie ist Ihr Vorname {allg}
adınız nedir? {allg} wie heißen Sie {allg}
Adınız ve soyadınız ne {allg} Wie heißen Sie mit Vor- und Nachnamen? {allg}
adınız? {allg} Ihr Name {allg}
Indirekte Treffer
adın değişmesi {i} die Namensänderung {f}
adın verilmesi {i} die Namenserteilung {f}
bir adın söylenmesi {i} die Nennung {f}
bir adın yerini alan zarf {i} [dilb]das Pronominaladverb {n}