TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
anı {i} das Andenken {n}
anı {i} das Angedenken {n}
anı {allg} aus dem Gedächtnis {allg}
anı {i} die Erinnerung {f}
anı {i} das Erinnerungsbild {n}
anı {i} das Erinnerungsstück {n}
anı {i} das Erinnerungszeichen {n}
anı {i} das Gedächtnis {n}
anı {i} das Gedenken {n}
anı {i} die Reminiszenz {f}
anı {i} das Souvenir {n}
anı defteri {i} das Gedenkbuch {n}
anı defteri {i} das Memorial {n}
anı defteri {i} das Tagebuch {n}
anı levhası {i} die Gedenktafel {f}
anı plaketi {i} die Erinnerungstafel {f}
anı yazısı {i} die Geschichtsschreibung {f}
anık {a} fähig {a}
anıklık {i} die Fähigkeit {f}
anılan {s} besagt {adj}
anılan {s} betreffend {adj}
anılan {fm} Betreffende {fm}
anılan {s} bewusst {adj}
anılan {allg} das Vorstehende {allg}
anılan {tan.} ebender {Art.}
anılan {tan.} ebenderselbe {Art.}
anılan {adv} oben genannt {adv}
anılan {s} obig {adj}
anılan {s} so genannt {adj}
anılan {s} vorerwähnt {adj}
anılan {s} vorgenannt {adj}
anılan kadın {allg} die besagte Frau {allg}
anılan kişi {mf} Besagte {mf}
anılar {ç} die Lebenserinnerungen {pl}
anılar {ç} die Memoiren {pl}
anıları canlandırmak {allg} eine Saite anschlagen {allg}
anıları canlandırmak {allg} Erinnerungen wecken {allg}
anıları canlanmak {v} wecken {v}
anılarında canlandırmak {fi} wachrufen {v}
anıldığı gibi {adv} besagtermaßen {adv}
anılmamış {s} unerwähnt {adj}
anılmamış {s} ungesagt {adj}
anılmaya değer {s} denkwürdig {adj}
anılmış {s} angeführt {adj}
anımsama {i} der Anklang {m}
anımsama {i} die Erinnerung {f}
anımsama {i} die Reminiszenz {f}
anımsama {i} [biliş]der Arbeitsspeicher {m}
anımsama {i} die Erinnerung {f}
anımsama {i} das Erinnerungsvermögen {n}
anımsama {i} die Festplatte {f}
anımsama {i} das Gedächtnis {n}
anımsama {i} die Mneme {f}
anımsama {i} [biliş]der RAM-Speicher {m}
anımsama {i} die Mnestik {f}
anımsamak {fi} besinnen {v}
anımsamak {fi} entsinnen {v}
anımsamak {fi} erinnern {v}
anımsamak {allg} ins Gedächtnis zurückrufen {allg}
anımsatıcı simge {allg} mnemotechnische Bezeichnung {allg}
anımsatmak {v} erinnern {v}
anımsatmak {fi} mahnen {v}
anında {allg} auf der Stelle {allg}
anında {a} loko {a}
anında {s} prompt {adj}
anında {adv} sogleich {adv}
anında değerler {ç} die Kassawerte {pl}
anında karar vererek satın alma {allg} spontanes Kaufen {allg}
anında nakit {allg} sofort netto Kasse {allg}
anında rağbet görmek {allg} sofort einschlagen {allg}
anında tedbir almak {allg} umgehend eine Maßnahme ergreifen {allg}
anında teslim {i} die Kassalieferung {f}
anında teslim {allg} prompte Lieferung {allg}
anında teslim {allg} sofortige Lieferung {allg}
anında teslim değeri {i} der Kassawert {m}
anında teslim fiyatı {i} der Kassakurs {m}
anında teslim fiyatı {i} die Kassanotierung {f}
anında teslim fiyatı {i} der Kassapreis {m}
anında teslim fiyatı {i} der Lokokurs {m}
anında teslim işlemleri {i} das Kassageschäft {n}