|
| sofort {allg} | bir çırpıda {allg} |
|
| sofort {adv} | çabucak {adv} |
|
| sofort {adv} | derhal {adv} |
|
| sofort {adv} | hemen {adv} |
|
| sofort {allg} | ivedilikle {allg} |
|
| sofort bar ohne Abzug {allg} | kesintisiz hemen peşin {allg} |
|
| sofort bar ohne Abzug {allg} | kesintisiz peşin {allg} |
|
| sofort bar ohne Abzug {allg} | peşin ve kesintisiz {allg} |
|
| sofort einschlagen {allg} | anında rağbet görmek {allg} |
|
| sofort fälliger Kredit {allg} | günlük ödemeli kredi {allg} |
|
| sofort netto Kasse {allg} | anında nakit {allg} |
|
| sofort netto Kasse {allg} | hemen nakit {allg} |
|
| sofort realisierbare Aktiva {allg} | likit varlıklar {allg} |
|
| die Sofortbildkamera {f}
[Foto] | foto polaroid fotoğraf makinesi {i} |
|
| die Soforthilfe {f} | acil yardım {i} |
|
| sofortig {adj} | acele içinde {s} |
|
| sofortig {adj} | acil {s} |
|
| sofortig {adj} | acil olarak yapılan {s} |
|
| sofortig {allg} | derhal {allg} |
|
| sofortig {adj} | ivedi {s} |
|
| sofortig {adj} | ivedilikle yapılan {s} |
|
| sofortige Antwort {allg} | derhal cevap {allg} |
|
| sofortige Antwort {allg} | hemen cevap {allg} |
|
| sofortige Barzahlung {allg} | hemen nakden para ödeme {allg} |
|
| sofortige Barzahlung {allg} | hemen peşin para ödeme {allg} |
|
| die sofortige Beschwerde {f} | acele itiraz {i} |
|
| sofortige Lieferung {allg} | anında teslim {allg} |
|
| sofortige Lieferung {allg} | hemen teslim {allg} |
|
| die sofortige Verfolgung {f} | acele izleme {i} |
|
| die Sofortmaßnahme {f} | acil önlem {i} |
|
| das Sofortprogramm {n}
[Pol.] | ivedilikle uygulanacak program {i} |
|
| das Sofortverarbeitungssystem {n} | gerçek zaman dizgesi {i} |
|
| das Sofortverarbeitungssystem {n} | gerçek zaman sistemi {i} |
|
|
| das ab sofort {allg} | bundan itibaren {allg} |
|
| ab sofort {allg} | bundan böyle {allg} |
|
| ab sofort {allg} | bu andan itibaren {allg} |
|
| ab sofort {allg} | bundan sonra {allg} |
|
| Sagen Sie sofort wenn der Gipsverband drückt {allg} | Alçı sıkarsa hemen haber verin {allg} |
|
| sofort bar ohne Abzug {allg} | kesintisiz peşin {allg} |
|
| sofort bar ohne Abzug {allg} | kesintisiz hemen peşin {allg} |
|
| sofort bar ohne Abzug {allg} | peşin ve kesintisiz {allg} |
|
| sofort einschlagen {allg} | anında rağbet görmek {allg} |
|
| sofort fälliger Kredit {allg} | günlük ödemeli kredi {allg} |
|
| sofort netto Kasse {allg} | hemen nakit {allg} |
|
| sofort netto Kasse {allg} | anında nakit {allg} |
|
| sofort realisierbare Aktiva {allg} | likit varlıklar {allg} |
|
