|
| sagen {v} | açıklamak {v} |
|
| sagen {v} | anlatmak {v} |
|
| sagen {v} | bildirmek {v} |
|
| sagen {v} | demek {v} |
|
| sagen {v} | demek istemek {v} |
|
| sagen {itr} | ifade etmek {itr} |
|
| sagen {v} | kastetmek {v} |
|
| sagen {itr} | konuşmak {itr} |
|
| sagen {v} | söylemek {v} |
|
| sagen {itr} | söz etmek {itr} |
|
| sägen {v} | biçmek {fi} |
|
| sägen {itr} | horlamak {itr} |
|
| sägen {v} | testere ile kesmek {fi} |
|
| sägen {v} | testereyle biçmek {v} |
|
| sägen {v} | testereyle kesmek {v} |
|
| Sagen Sie sofort wenn der Gipsverband drückt {allg} | Alçı sıkarsa hemen haber verin {allg} |
|
| sagen wir {allg} | diyelim! {allg} |
|
| sagend {a} | diye {a} |
|
| sagenhaft {adj} | efsanelere konu olan {s} |
|
| sagenhaft {a} | efsanevi {a} |
|
| sagenhaft {adj} | hayrete düşürücü {s} |
|
| sagenhaft {adj} | inanılmaz {s} |
|
| sagenhaft {a} | korkunç {a} |
|
| sagenhaft {adj} | şaşırtıcı {s} |
|
| sagenhaft {a} | söylencesel {a} |
|
| sagenhaftes Glück {allg} | müthiş bir fırsat {allg} |
|
| der Sagenkreis {m} | aynı olayı konu alan efsaneler {i} |
|
|
| der ade sagen {allg} | elveda demek {allg} |
|
| adieu sagen {allg} | elveda demek {allg} |
|
| auswendig sagen {allg} | ezbere söylemek {allg} |
|
| auswendig sagen {allg} | ezbere okumak {allg} |
|
| Bescheid sagen {allg} | haber göndermek {allg} |
|
| Bescheid sagen {allg} | haber vermek {allg} |
|
| Dank sagen {v} | teşekkürlerini sunmak {v} |
|
| Dank sagen {v} | şükranlarını sunmak {v} |
|
| Dank sagen {allg} | birisine teşekkür etmek {allg} |
|
| das hat nichts zu sagen {allg} | ziyanı yok! {allg} |
|
| das hat nichts zu sagen {allg} | önemsiz {allg} |
|
| das hat nichts zu sagen {allg} | ehemmiyetsiz {allg} |
|
| das Sagen haben {allg} | sözü geçerli olmak {allg} |
|
| die Meinung sagen {allg} | birisini kınamak {allg} |
|
| die Meinung sagen {allg} | ayıplamak {allg} |
|
| die Wahrheit sagen {allg} | gerçeği söylemek {allg} |
|
| es ist nicht zu sagen {allg} | inanılmaz bir şey! {allg} |
|
| etwas durch die Blume sagen {allg} | ima yoluyla söylemek {allg} |
|
| ja sagen {allg} | evet demek {allg} |
|
| ja sagen {allg} | kabul etmek {allg} |
|
| Ja zu etwas sagen {allg} | bir şeyi kabul etmek {allg} |
|
| Ja zu etwas sagen {allg} | bir şeye evet demek {allg} |
|
| jemandem Bescheid geben oder sagen {v} | bilgi vermek {fi} |
|
| jemandem die Meinung sagen {v} | kınamak {fi} |
|
| jemandem die Meinung sagen {v} | ayıplamak {fi} |
|
| jemandem die ungeschminkte Wahrheit sagen {allg} | gerçekleri birinin yüzüne vurmak {allg} |
|
| jemandem nichts zu sagen haben {allg} | birine söyleyecek sözü olmamak {allg} |
|
| jemandem nichts zu sagen haben {allg} | ayrı dünyaların insanı olmak {allg} |
|
| keinen Piep sagen {allg} | gıkını çıkarmamak {allg} |
|
| keinen Piep sagen {allg} | gık bile dememek {allg} |
|
| laut sagen {allg} | alenen söylemek {allg} |
|
| Lebewohl sagen {allg} | birisiyle vedalaşmak {allg} |
|
| Lebewohl sagen {allg} | elveda demek {allg} |
|
| man muss schon sagen {allg} | açıkça söylemek gerekir ki! {allg} |
|
| nicht Ja und nicht Nein sagen {allg} | ne evet ne hayır demek {allg} |
|
| nicht Ja und nicht Nein sagen {allg} | kararsız olmak {allg} |
|
| nicht nein sagen können {allg} | hayır diyememek {allg} |
|
| nichts sagen lassen {allg} | hiç söz dinlemez olmak {allg} |
|
| nichts sagen lassen {allg} | hiç laftan anlamaz olmak {allg} |
|
| ohne etwas zu sagen {allg} | hiçbir şey söylemeden {allg} |
|
| Piep sagen {v} | gık demek {fi} |
|
| sägen {itr} | horlamak {itr} |
|
| sägen {v} | biçmek {fi} |
|
| sägen {v} | testereyle kesmek {v} |
|
| sägen {v} | testereyle biçmek {v} |
|
| sägen {v} | testere ile kesmek {fi} |
|
| Sagen Sie sofort wenn der Gipsverband drückt {allg} | Alçı sıkarsa hemen haber verin {allg} |
|
| sagen wir {allg} | diyelim! {allg} |
|
| was soll man dazu sagen {allg} | haydi {allg} |
|
| was soll man dazu sagen! {allg} | haydi {allg} |
|
| wo Eulen und Käuze sich gute Nacht sagen {allg} | in cin top oynuyor {allg} |
|
| wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen {allg} | kuş uçup kervan geçmez bir yer {allg} |
|
| zu allem ja und Amen sagen {allg} | her şeye evet demek {allg} |
|
| zu allem ja und amen sagen {allg} | herşeye evet efendim olur efendim demek {allg} |
|
| zu allem ja und amen sagen {allg} | gelene ağam gidene paşam demek {allg} |
|
| zu allem ja und Amen sagen {allg} | her şeyi onaylamak {allg} |
|
