TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ateşli {s} begeisternd {adj}
ateşli {a} begeistert {a}
ateşli {s} bezaubernd {adj}
ateşli {allg} [müz]briocon {allg}
ateşli {s} durchglüht {adj}
ateşli {s} eifrig {adj}
ateşli {s} enthusiastisch {adj}
ateşli {s} entzündbar {adj}
ateşli {i} der Feuerkopf {m}
ateşli {s} feurig {adj}
ateşli {s} [hek]fieberhaft {adj}
ateşli {s} [hek]fieberig {adj}
ateşli {s} [hek]fiebrig {adj}
ateşli {s} flammend {adj}
ateşli {s} fulminant {adj}
ateşli {s} glühend {adj}
ateşli {s} heftig {adj}
ateşli {s} heißblütig {adj}
ateşli {allg} heißes Blut {allg}
ateşli {s} hitzig {adj}
ateşli {adv} inbrünstig {adv}
ateşli {s} lebhaft {adj}
ateşli {s} leidenschaftlich {adj}
ateşli {i} die Rasse {f}
ateşli {s} rassig {adj}
ateşli {s} schwungvoll {adj}
ateşli {a} sehnlich {a}
ateşli {s} stürmisch {adj}
ateşli {s} temperamentvoll {adj}
ateşli {s} vehement {adj}
ateşli akik taşı {i} [mad]der Blutachat {m}
ateşli hasta {s} fieberkrank {adj}
ateşli hastalık {i} [hek]die Fieberkrankheit {f}
ateşli humma {i} die Hektik {f}
ateşli silah {i} die Feuerwaffe {f}
ateşli silah {i} die Schusswaffe {f}
ateşli silahlar yasasını ihlal etme {i} das Waffenvergehen {n}
ateşli silahlara ilişkin yasal düzenlemeler {i} das Waffenrecht {n}
ateşli sığır hastalığı {i} [hayb]der Krupp {m}
ateşli tartışma {allg} eine hitzige Diskussion {allg}
ateşli titreme nöbeti {i} [hek]der Schüttelfrost {m}
ateşlilik {i} die Beschwingtheit {f}
ateşlilik {i} die Bezauberung {f}
ateşlilik {i} die Glut {f}
ateşlilik {i} die Impulsivität {f}
ateşlilik {i} die Lebhaftigkeit {f}
ateşlilik {i} die Vehemenz {f}
Indirekte Treffer
ateşli akik taşı {i} [mad]der Blutachat {m}
ateşli hasta {s} fieberkrank {adj}
ateşli hastalık {i} [hek]die Fieberkrankheit {f}
ateşli humma {i} die Hektik {f}
ateşli silah {i} die Schusswaffe {f}
ateşli silah {i} die Feuerwaffe {f}
ateşli silahlar yasasını ihlal etme {i} das Waffenvergehen {n}
ateşli silahlara ilişkin yasal düzenlemeler {i} das Waffenrecht {n}
ateşli sığır hastalığı {i} [hayb]der Krupp {m}
ateşli tartışma {allg} eine hitzige Diskussion {allg}
ateşli titreme nöbeti {i} [hek]der Schüttelfrost {m}
otomatik ateşli silah {i} die Schnellfeuerwaffe {f}