TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
atın arka ayaklarının çarpık duruşu {s} [hayb]kuhhessig {adj}
atın ayak bileğinin dışındaki çıkıntı {i} [hayb]das Rehbein {n}
atın bir yürüyüş biçimi {i} die Passade {f}
atın bir yürüyüş biçimi {i} [hayb]die Versammlung {f}
atın dizginini çıkarmak {fi} abzäumen {v}
atın dizginini çıkarmak {fi} aufzäumen {v}
atın eyerini veya semerini almak {fi} absatteln {v}
atın gemini çıkarmak {fi} abzäumen {v}
atın gemini çıkarmak {fi} aufzäumen {v}
atın gemini çözmek {fi} abzäumen {v}
atın koşumunu çıkarmak {fi} ausspannen {v}
atın koşumunu çözmek {fi} ausspannen {v}
atın önayaklarını karnına çekerek atlaması {i} [sp]die Kruppade {f}
atını sağlam kazığa bağlamak {allg} auf Nummer Sicher gehen {allg}
Indirekte Treffer
at boyunduruğunun atın boynuna geçirilen meşin halkası {i} das Kummet {n}
at boyunduruğunun atın boynuna geçirilen meşin halkası {i} das Kumt {n}
atın arka ayaklarının çarpık duruşu {s} [hayb]kuhhessig {adj}
atın ayak bileğinin dışındaki çıkıntı {i} [hayb]das Rehbein {n}
atın bir yürüyüş biçimi {i} [hayb]die Versammlung {f}
atın bir yürüyüş biçimi {i} die Passade {f}
atın dizginini çıkarmak {fi} aufzäumen {v}
atın dizginini çıkarmak {fi} abzäumen {v}
atın eyerini veya semerini almak {fi} absatteln {v}
atın gemini çıkarmak {fi} abzäumen {v}
atın gemini çıkarmak {fi} aufzäumen {v}
atın gemini çözmek {fi} abzäumen {v}
atın koşumunu çıkarmak {fi} ausspannen {v}
atın koşumunu çözmek {fi} ausspannen {v}
atın önayaklarını karnına çekerek atlaması {i} [sp]die Kruppade {f}
vet atın vertigo hastalığına tutulması {itr} [hayb]kollern {itr}