TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çekerek açmak {fi} aufzerren {v}
çekerek almak {allg} an sich reißen {allg}
çekerek ayırmak {fi} auseinander ziehen {v}
çekerek çıkarmak {v} Zapfen {v}
çekerek çıkartılan parça veya ifrazat {i} [tek]der Abstrich {m}
çekerek götürmek {v} trecken {v}
çekerek götürmek {fi} wegziehen {v}
çekerek kaldırmak {fi} aufzerren {v}
çekerek kapamak {fi} zuschieben {v}
çekerek koparmak {fi} losreißen {v}
çekerek uzatmak {fi} ausrecken {v}
çekerek zili çalma ipi {i} die Klingelschnur {f}
Indirekte Treffer
acı çekerek {s} bitterlich {adj}
atın önayaklarını karnına çekerek atlaması {i} [sp]die Kruppade {f}
bir ah çekerek {allg} mit einem Ach {allg}
bir şeyi bir yerden çekerek ortasından geçirmek {fi} durchziehen {v}
çekerek açmak {fi} aufzerren {v}
çekerek almak {allg} an sich reißen {allg}
çekerek ayırmak {fi} auseinander ziehen {v}
çekerek çıkarmak {v} Zapfen {v}
çekerek çıkartılan parça veya ifrazat {i} [tek]der Abstrich {m}
çekerek götürmek {fi} wegziehen {v}
çekerek götürmek {v} trecken {v}
çekerek kaldırmak {fi} aufzerren {v}
çekerek kapamak {fi} zuschieben {v}
çekerek koparmak {fi} losreißen {v}
çekerek uzatmak {fi} ausrecken {v}
çekerek zili çalma ipi {i} die Klingelschnur {f}
duvar çekerek destekleme {i} die Untermauerung {f}
duvar çekerek desteklemek {v} untermauern {v}
duvar çekerek kapatmak {fi} zumauern {v}
etrafına çizgi çekerek belirginleştirmek {v} konturieren {v}
haşhaş çekerek adam öldüren {ç} die Assassinen {pl}
içkiyi fıçıdan çekerek vermek {v} verzapfen {v}
kumaşı çekerek dayanıklılığını ölçme {i} [teks]der Zugversuch {m}
kura çekerek belirlemek {fi} auslosen {v}
kürek çekerek götürmek {v} rudern {v}
tespih çekerek dua okuma {i} der Rosenkranz {m}
ünlülerin altına çizgi çekerek işaretleme {i} [dilb]die Vokalisation {f}
zorla çekerek getirmek {fi} herbeiziehen {v}