|
| avarya {i} | die Beschädigung {f} |
|
| avarya {i} | die Havarie {f} |
|
| avarya aidatı {i} | der Havarieeinschuss {m} |
|
| avarya ekspertizi {i} | das Havariegutachten {n} |
|
| avarya hesabı {i} | die Havarierechnung {f} |
|
| avarya komiseri {i} | der Havariekommissar {m} |
|
| avarya masrafları {ç} | die Havarieausgaben {pl} |
|
| avarya raporu {i} | das Havariegutachten {n} |
|
| avarya şartı {i} | die Freizeichnungsklausel {f} |
|
| avarya şartı {i} | die Havarieklausel {f} |
|
| avarya sertifikası {i} | das Havariezertifikat {n} |
|
| avarya teminatı {i} | die Havarieaktie {f} |
|
| avarya teminatı {i} | die Havariegarantie {f} |
|
| avaryalı {a} | beschädigt {a} |
|
| avaryalı {a} | havariert {a} |
|
| avaryasız {allg} | frei von Beschädigung {allg} |
|
|
| avarya aidatı {i} | der Havarieeinschuss {m} |
|
| avarya ekspertizi {i} | das Havariegutachten {n} |
|
| avarya hesabı {i} | die Havarierechnung {f} |
|
| avarya komiseri {i} | der Havariekommissar {m} |
|
| avarya masrafları {ç} | die Havarieausgaben {pl} |
|
| avarya raporu {i} | das Havariegutachten {n} |
|
| avarya şartı {i} | die Havarieklausel {f} |
|
| avarya şartı {i} | die Freizeichnungsklausel {f} |
|
| avarya sertifikası {i} | das Havariezertifikat {n} |
|
| avarya teminatı {i} | die Havariegarantie {f} |
|
| avarya teminatı {i} | die Havarieaktie {f} |
|
| basit avarya {allg} | einfache Havarie {allg} |
|
| büyük avarya {allg} | große Havarie {allg} |
|
| büyük avarya {i} | die Havariegrosse {f} |
|
| genel avarya {i} | die Havariegrosse {f} |
|
| genel avarya {allg} | gemeinschaftliche Havarie {allg} |
|
| genel avarya hasarı {i} | der Havariegrosse-Schaden {m} |
|
| küçük avarya {allg} | kleine Havarie {allg} |
|
| özel avarya {allg} | besondere Havarie {allg} |
|
