| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| avuca sığmayan çocuk {i} | der Unband {m} | |
| Indirekte Treffer | ||
| avuca sığmayan çocuk {i} | der Unband {m} | |
| ele avuca alır yanı olmamak {allg} | unter aller Kritik sein {allg} | |
| ele avuca gelmeyecek kadar kaygan {s} | aalglatt {adj} | |
| ele avuca sığmayan {s} | quecksilberig {adj} | |
| ele avuca sığmaz {s} | quirig {adj} | |
| ele avuca sığmaz {a} | unbändig {a} | |
| ele avuca sığmaz {s} | quirlig {adj} | |