| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| baldan yapılma alkollü içki {i} | der Met {m} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bir eli yağda bir eli balda {s} | wunschlos {adj} | |
| bir eli yağda bir eli balda {allg} | wie die Made im Speck leben {allg} | |
| bir eli yağda bir eli balda olmak {allg} | im Flor stehen {allg} | |
| bir eli yağda bir eli balda olmak {allg} | den Himmel auf Erden haben {allg} | |