|
| eli açık {s} | aufrichtig {adj} |
|
| eli açık {s} | ausgiebig {adj} |
|
| eli açık {i} | der Bancor {m} |
|
| eli açık {s} | freigebig {adj} |
|
| eli açık {s} | freigiebig {adj} |
|
| eli açık {s} | freizügig {adj} |
|
| eli açık {s} | generös {adj} |
|
| eli açık {a} | großherzig {a} |
|
| eli açık {s} | großzügig {adj} |
|
| eli açık {s} | spendabel {adj} |
|
| eli açık {s} | splendid {adj} |
|
| eli açık {s} | weichherzig {adj} |
|
| eli açık {s} | weitherzig {adj} |
|
| eli açık olmak {allg} | die Spendierhosen anhaben {allg} |
|
| eli açık olmak {allg} | eine offene Hand haben {allg} |
|
| eli açık olmak {allg} | freigebig sein {allg} |
|
| eli açık olmak {allg} | großzügig sein {allg} |
|
| eli açıklık {i} | die Ausgiebigkeit {f} |
|
| eli açıklık {i} | die Freigebigkeit {f} |
|
| eli açıklık {i} | die Freigiebigkeit {f} |
|
| eli açıklık {i} | die Generösität {f} |
|
| eli açıklık {i} | die Splendidität {f} |
|
| eli ayağı ince {s} | feingliedrig {adj} |
|
| eli ayağı tutar {a} | arbeitsfähig {a} |
|
| eli ayağı tutmaz {s} | senil {adj} |
|
| eli ayağı tutmaz olmuş {s} | altersschwach {adj} |
|
| eli bol {s} | ausgiebig {adj} |
|
| eli boş çıkmak {fi} | leer ausgehen {v} |
|
| eli boş dönmek {allg} | bei jemandem nur taube Ohren finden {allg} |
|
| eli boş dönmek {fi} | leer ausgehen {v} |
|
| eli boş göndermek {fi} | wegschicken {v} |
|
| eli boş kalmak {allg} | nichts abbekommen {allg} |
|
| eli bükme {i} | die Handbeugung {f} |
|
| eli çabuk {s} | behände {adj} |
|
| eli çabuk {s} | fingerfertig {adj} |
|
| eli çok marifetli olmak {allg} | eine glückliche Hand haben {allg} |
|
| eli darda olmak {allg} | knapp bei Kasse sein {allg} |
|
| eli kana bulanmış {s} | blutbefleckt {adj} |
|
| eli kanlı {s} | blutbefleckt {adj} |
|
| eli kılıçlı başı açık göğsü zırhlı erkek heykeli {i} | die Rolandssäule {f} |
|
| eli kolu bağlı olmak {allg} | jemandem sind die Hände gebunden {allg} |
|
| eli kulağı {i} | der Helfer {m} |
|
| eli kulağı {i} | die Helferin {f} |
|
| eli kulağında {s} | bevorstehend {adj} |
|
| eli kulağında {allg} | etwas steht vor der Tür {allg} |
|
| eli mahkum olma {i} | die Verpflichtung {f} |
|
| eli maşalı olmak {allg} | Haare auf den Zähnen haben {allg} |
|
| eli maşlı {a} | zänkisch {a} |
|
| eli silahlı olarak {allg} | bewaffneter Hand {allg} |
|
| eli sıkı {i} | der Geizkragen {m} |
|
| eli sıkı {i} | der Pfennigfuchser {m} |
|
| eli sıkı {s} | sparsam {adj} |
|
| eli sıkı {allg} | sparsamer Schäler {allg} |
|
| eli sıkı olmak {itr} | knapsen {itr} |
|
| eli sıkı olmak {itr} | knickern {itr} |
|
| eli sıkı olmak {fi}
[Redw.] | den Pfennig dreimal umdrehen {v} |
|
| eli sıkılık {i} | die Pfennigfuchserei {f} |
|
| eli uzanmak {fi} | hinreichen {v} |
|
| eli uzun {allg} | lange Finger machen {allg} |
|
| eli uzun {i} | der Langfinger {m} |
|
| eli uzun olmak {allg} | lange Finger machen {allg} |
|
| eli uzunluk yapmak {allg} | lange Finger machen {allg} |
|
| eli yatkın {s} | fix {adj} |
|
| eli yavaş işçi {i} | der Roboter {m} |
|
| eli yüzü düzgün {s} | dezent {adj} |
|
| elifi görse mertek sanır {allg} | nicht bis drei zählen können {allg} |
|
| elik {i} | die Gemse {f} |
|
| elik {i} | der Steinbock {m} |
|
| elim {s} | bedauerlich {adj} |
|
| elim {s} | beklagenswert {adj} |
|
| elim {s} | betrüblich {adj} |
|
| elim {s} | bitterlich {adj} |
|
| elim {s} | erbarmenswert {adj} |
|
| elim {s} | erbarmenswürdig {adj} |
|
| elim {s} | erbarmungswürdig {adj} |
|
| elim {s} | schauerlich {adj} |
|
| elim {s} | schaurig {adj} |
|
| elim {a} | schlecht {a} |
|
| elim {a} | schlimm {a} |
|
| elim kaşınıyor {allg} | meine Hand {allg} |
|
