TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kana bulanmış {s} blutbefleckt {adj}
kana bulanmış {s} blutig {adj}
kana kan {i} die Talion {f}
kana kan-intikam! {allg} wie du mir, so ich dir {allg}
kana kana içmek {allg} nach Herzenslust trinken {allg}
kana renk veren madde {i} [hek]der Blutfarbstoff {m}
kana susama {i} der Blutdurst {m}
kana susamak {allg} nach Blut dursten {allg}
kana susamak {allg} nach Blut lechzen {allg}
kana susamış {s} blutdürstig {adj}
kana susamış {i} der Bluthund {m}
kana susamış {s} mordgierig {adj}
kana susamış {i} der Wüterich {m}
kana susamışlık {i} die Blutgier {f}
kana verilen bir sıvı {i} die Blutflüssigkeit {f}
kanaat {i} die Auffassung {f}
kanaat {i} die Genügsamkeit {f}
kanaat {i} die Gewissheit {f}
kanaat {i} das Gutdünken {n}
kanaat {i} die Meinung {f}
kanaat {i} die Überzeugung {f}
kanaat {i} [huk]das Urteil {n}
kanaat edinmek {fi} vergewissern {v}
kanaat etmek {allg} anspruchslos sein {allg}
kanaat etmek {fi} begnügen {v}
kanaat etmek {fi} behelfen {v}
kanaat etmek {v} belassen {v}
kanaat etmek {allg} abfinden {allg}
kanaat etmek {fi} begnügen {v}
kanaat etmek {fi} bescheiden {v}
kanaat etmek {fi} beschränken {v}
kanaat etmek {fi} vorliebnehmen mit {v}
kanaat oluşturmak {allg} die Gewissheit erlangen {allg}
kanaatimce {allg} meines Erachtens {allg}
kanaatince {allg} nach Gutdünken {allg}
kanaatkar {a} anspruchslos {a}
kanaatkar {a} bedürfnislos {a}
kanaatkar {s} bescheiden {adj}
kanaatkar {s} enthaltsam {adj}
kanaatkar {s} genügsam {adj}
kanaatkar {a} mäßig {a}
kanaatkar {s} spartanisch {adj}
kanaatkar olmayan {s} anspruchsvoll {adj}
kanaatkarlık {i} die Anspruchslosigkeit {f}
kanaatkarlık {i} die Bescheidenheit {f}
kanaatkarlık {i} die Enthaltsamkeit {f}
kanaatkarlık {i} die Genügsamkeit {f}
kanaatkarlık {i} die Mäßigkeit {f}
Kanada {tnz} Kanada {oA}
Kanada ile ilgili {s} kanadisch {adj}
kanada penceresi {i} das Kippfenster {n}
Kanada'ya ait {s} kanadisch {adj}
Kanadalı {i} der Kanadier {m}
Kanadalı {s} kanadisch {adj}
Kanadalı kadın {i} die Kanadierin {f}
kanal {i} der Abfluss {m}
kanal {i} der Abschlag {m}
kanal {i} [ask]der Durchstich {m}
kanal {i} [tek]die Düse {f}
kanal {i} der Gang {m}
kanal {i} der Kanal {m}
kanal {i} [tek]die Rille {f}
kanal {i} die Rinne {f}
kanal açma {i} der Kanalbau {m}
kanal açma çalışmaları {i} der Kanalbau {m}
kanal açmak {fi} durchstechen {v}
kanal açmak {v} kanalisieren {v}
kanal açmak {v} rillen {v}
kanal atmak {fi} anlegen {v}
kanal inşa etmek {fi} anlegen {v}
kanal işi {i} die Kanalarbeit {f}
kanal tedavisi {i} [hek]die Wurzelkanalbehandlung {f}
kanal vapuru {i} der Kanaldampfer {m}
kanal yapmak {v} kanalisieren {v}
kanalcı {i} der Kanalräumer {m}
kanalizasyon {i} der Abwasserkanal {m}
kanalizasyon {i} die Kanalisation {f}
kanalizasyon {i} das Kloakenrohr {n}
kanalizasyon {i} der Tiefbau {m}
kanalizasyon bacası {i} der Gully {m}
Indirekte Treffer
eli kana bulanmış {s} blutbefleckt {adj}
etrafı kana bulamak {fi} durchbluten {v}
kana bulanmış {s} blutig {adj}
kana bulanmış {s} blutbefleckt {adj}
kana kan {i} die Talion {f}
kana kan-intikam! {allg} wie du mir, so ich dir {allg}
kana kana içmek {allg} nach Herzenslust trinken {allg}
kana renk veren madde {i} [hek]der Blutfarbstoff {m}
kana susama {i} der Blutdurst {m}
kana susamak {allg} nach Blut dursten {allg}
kana susamak {allg} nach Blut lechzen {allg}
kana susamış {s} mordgierig {adj}
kana susamış {i} der Bluthund {m}
kana susamış {s} blutdürstig {adj}
kana susamış {i} der Wüterich {m}
kana susamışlık {i} die Blutgier {f}
kana verilen bir sıvı {i} die Blutflüssigkeit {f}