| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| die Taube {f} | barış güvercini {i} | |
| die Taube {f} | barış simgesi {i} | |
| die Taube {f} | dere kumrusu {i} | |
| die Taube {f} | güvercin {i} | |
| die Taube {f} | kaya güvercin {i} | |
| die Taube {f} | kumru {i} | |
| die Taube {f} | tahta güvercini {i} | |
| die Taube {f} | tahtalı {i} | |
| die Taube {f} | üveyik {i} | |
| die Tauben-Skabiose {f} | uyuz otu {i} | |
| taubenblau {adj} | gri tonlu mavi {s} | |
| taubenblau {adj} | grimsi mavi {s} | |
| der Taubenschlag {m} | güvercinlik {i} | |
| der Tauber {m} | erkek güvercin {i} | |
| der Tauberich {m} | erkek güvercin {i} | |
| Indirekte Treffer | ||
| der bei jemandem nur taube Ohren finden {allg} | eli boş dönmek {allg} | |
| bei jemandem nur taube Ohren finden {allg} | birinden beklediği yardımı bulamamak {allg} | |