TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
otu bitmiş mera {s} abgegrast {adj}
ötücü {allg} schön singend {allg}
ötücü kuş {i} [hayb]der Singvogel {m}
ötücükuğu {i} der Schwan {m}
ötücükuğu {i} der Singschwan {m}
ötümlü {s} [dilb]stimmhaft {adj}
ötümsüz {s} [dilb]stimmlos {adj}
oturacak {i} der Platz {m}
oturacak {i} der Sitz {m}
oturacak {i} die Sitzgelegenheit {f}
oturacak {i} der Sitzplatz {m}
oturacak yer {i} der Platz {m}
oturacak yer {i} die Sitzgelegenheit {f}
oturacak yer {i} der Sitzplatz {m}
oturak {i} der Barhocker {m}
oturak {i} der Nachttopf {m}
oturak {i} der Nechttopf {m}
oturak kündesi {i} der Beinhebel {m}
oturaklı {s} ansehnlich {adj}
oturaklı {s} feststehend {adj}
oturaklı {s} gesetzt {adj}
oturaklı {s} gravitätisch {adj}
oturaklı iskemle {i} der Nachtstuhl {m}
oturaklı konuşan kişi {i} der Phrasendrescher {m}
oturaklı küvet {i} die Sitzbadewanne {f}
oturaklı olma {i} die Gesetztheit {f}
oturan {a} angesiedelt {a}
oturan {s} ansässig {adj}
oturan {adv} beheimatet {adv}
oturan {i} der Bewohner {m}
oturan {i} die Bewohnerin {f}
oturan {i} der Einwohner {m}
oturan {i} die Einwohnerin {f}
oturan {i} der Insasse {m}
oturan {s} setzhaft {adj}
oturan {s} sitzend {adj}
oturan {a} wohnhaft {a}
oturarak harap etmek {v} verwohnen {v}
oturarak yapılan banyo {i} das Sitzbad {n}
oturarak yapılan {i} die Sitzarbeit {f}
oturduğu evi değiştirmek {v} [hek]verpflanzen {v}
oturduğu yer {i} der Wohnort {m}
oturduğu yerden çıkarmak {v} delogieren {v}
oturduğunda olduğundan çok daha iri görünen kişi {i} der Sitzriese {m}
oturga {i} das Gesäß {n}
oturma {i} der Aufenthalt {m}
oturma {i} die Schmiegung {f}
oturma {i} der Sitz {m}
oturma alanı {i} [mim]die Wohnfläche {f}
oturma bankı {i} die Sitzbank {f}
oturma belgesi {i} die Aufenthaltsbescheinigung {f}
oturma belgesi {i} die Aufenthaltsbewilligung {f}
oturma belgesi {i} die Aufenthaltserlaubnis {f}
oturma direnişi {i} [pol]die Sitzblockade {f}
oturma durumu {ç} die Wohnverhältnisse {pl}
oturma düzeni {i} die Sitzordnung {f}
oturma düzeni {i} die Tischordnung {f}
oturma eylemi {i} der Sitzstreik {m}
oturma grevi {i} der Sitzstreik {m}
Oturma grubu {i} die Sitzgruppe {f}
oturma hakkı {i} die Aufenthaltsberechtigung {f}
oturma hakkı {i} das Bleiberecht {n}
oturma hakkı {i} die Heimatberechtigung {f}
oturma hakkı {i} die Wohnberechtigung {f}
oturma hakkı {i} das Wohnrecht {n}
oturma hakkı {i} die Aufenhaltsberechtigung {f}
oturma hakkı elde etmiş olan {s} wohnberechtigt {adj}
oturma izni {i} die Aufenthaltserlaubnis {f}
oturma izni {i} die Aufenthaltsgenehmigung {f}
oturma izni {i} das Visum {n}
oturma kemiği {i} das Sitzbein {n}
oturma kemiği {i} [anat]das Sitzbein {n}
oturma minderi {i} der Puff {m}
oturma odası {i} der Aufenthaltsraum {m}
oturma odası {i} der Drawing-room {m}
oturma odası {i} der Wohnraum {m}
oturma odası {i} die Wohnstube {f}
oturma odası {i} das Wohnungszimmer {n}
oturma odası {i} das Wohnzimmer {n}
oturma planı {i} der Aufstellungsplan {m}