|
| bis {prp} | ... ila ... {öt} |
|
| bis {prp} | -caya kadar {öt} |
|
| bis {prp} | -ceye kadar {öt} |
|
| bis {a} | değin {a} |
|
| bis {a} | dek {a} |
|
| bis {prp} | -e değin {öt} |
|
| bis {prp} | -e dek {öt} |
|
| bis {prp} | -e kadar {öt} |
|
| bis {prp} | gene! {öt} |
|
| bis {a} | kadar {a} |
|
| bis {prp}
[Mus] | tekrar! {öt} |
|
| bis {prp} | yine! {öt} |
|
| bis Abend {allg} | akşama kadar {allg} |
|
| bis an den Hals in Schulden stecken {allg} | gırtlağa kadar borçlu olmak {allg} |
|
| bis anhin (Schweiz) {adv} | şimdiye kadar {adv} |
|
| bis auf den letzten Platz besetzt sein {allg} | ağzına kadar dolu olmak {allg} |
|
| bis auf den letzten Platz besetzt sein {allg} | tamamen dolu olmak {allg} |
|
| bis auf die Haut durchnässt werden {allg} | iliklerine kadar ıslanmak {allg} |
|
| bis auf die Knochen nass werden {allg} | iliklerine kadar ıslanmak {allg} |
|
| bis auf einen {allg} | biri hariç hepsi {allg} |
|
| bis auf weitere Anordnung {allg} | başka karar çıkıncaya kadar {allg} |
|
| bis auf weitere Anordnung {allg} | yeni talimat gelinceye kadar {allg} |
|
| bis auf weitere Order {allg} | ikinci bir emre kadar {allg} |
|
| bis auf weiteren Bescheid {allg} | ikinci bir emre kadar {allg} |
|
| bis auf weiteres {allg} | yeni bir emre kadar {allg} |
|
| bis aufs Messer bekämpfen {allg} | kıyasıya mücadele etmek {allg} |
|
| bis bald {allg} | görüşmek üzere {allg} |
|
| bis bald {allg} | görüşürüz {allg} |
|
| bis bald {allg} | sonra görüşürüz {allg} |
|
| bis bald {allg} | yakında görüşmek üzere {allg} |
|
| bis daher {allg} | oraya kadar {allg} |
|
| bis dahin {allg} | o ana dek {allg} |
|
| bis dahin {allg} | o zamana dek {allg} |
|
| bis dahin kann noch viel passieren {allg}
[Redw.] | gün doğmadan neler doğar {allg} |
|
| bis dann {allg}
[Redw.] | görüşürüz {allg} |
|
| bis Dato {allg} | bugüne değin {allg} |
|
| bis Dato {allg} | bugüne kadar {allg} |
|
| bis demnächst {allg} | görüşürüz {allg} |
|
| bis er kommt {allg} | o gelinceye kadar {allg} |
|
| bis gleich {allg} | biraz sonra görüşmek üzere {allg} |
|
| bis heute {allg} | bugüne dek {allg} |
|
| bis heute {allg} | bugüne kadar {allg} |
|
| bis hierher {allg} | buraya kadar {allg} |
|
| bis in alle Ewigkeit {allg} | ebediye ilelebet {allg} |
|
| bis in die Nacht hinein {allg} | gece geç vakte kadar {allg} |
|
| bis in die Puppen aufbleiben {allg} | geç saatlere kadar uyumamak {allg} |
|
| bis jetzt {a} | şimdiye kadar {a} |
|
| bis morgen {allg} | yarına kadar {allg} |
|
| bis nachher {allg} | görüşmek üzere! {allg} |
|
| bis nachher {allg} | sonra görüşürüz! {allg} |
|
| bis Samstag {allg} | cumartesiye kadar {allg} |
|
| bis später {allg} | daha sonra görüşmek üzere! {allg} |
|
| bis über beide Ohren verliebt sein {allg} | iliklerine kadar aşık olmak {allg} |
|
| bis über die Ohren glücklich sein {allg} | mutluluktan uçmak {allg} |
|
| bis vor kurzem {allg} | yakın bir zamana kadar {allg} |
|
| bis wann {allg} | ne zamana kadar? {allg} |
|
| bis wo {allg} | nereye kadar? {allg} |
|
| bis zu einer Grenze {allg} | bir dereceye kadar {allg} |
|
| bis zu einer Grenze {allg} | bir yere kadar {allg} |
|
| bis zu mir {allg} | bana kadar {allg} |
|
| bis zuletzt {allg} | bıkmadan {allg} |
|
| bis zuletzt {allg} | sonuna kadar {allg} |
|
| bis zum Abend hin {allg} | akşama kadar {allg} |
|
| bis zum frühen Morgen {a} | sabaha kadar {a} |
|
| bis zum frühen Morgen {a} | ta sabaha kadar {a} |
|
| bis zum Letzten {allg} | sonuna dek {allg} |
|
| bis zum Letzten Atemzug {allg} | son nefesine dek {allg} |
|
| bis zum Schluss {allg} | kapanıncaya kadar {allg} |
|
| bis zum Schluss {allg} | sonuna dek {allg} |
|
| bis zum Tod {allg} | ölene dek {allg} |
|
| bis zum überdruss {allg} | bıktıracak derecede {allg} |
|
| bis zum überdruss {allg} | temcit pilavı gibi {allg} |
|
| bis zur endgültigen Bezahlung {allg} | kesin ödemeye kadar {allg} |
|
| der Bisam {m}
[Zoo] | misk keçisi {i} |
|
| der Bisam {m}
[Zoo] | miskfaresi derisi {i} |
|
| die Bisamdistel {f}
[Bot.] | misk dikeni {i} |
|
| das Bisamkraut {n}
[Bot.] | misk otu {i} |
|
| der Bisamochse {m}
[Zoo] | hörgüçlü yaban öküzü {i} |
|
| der Bisamochse {m}
[Zoo] | misk öküzü {i} |
|
| die Bisamratte {f} | bizam sıçanı {i} |
|
