| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| ıslanmak {fi} | feucht werden {v} | |
| ıslanmak {fi} | nass werden {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| iliklerine kadar ıslanmak {allg} | klatschnass werden {allg} | |
| iliklerine kadar ıslanmak {allg} | bis auf die Knochen nass werden {allg} | |
| iliklerine kadar ıslanmak {allg} | bis auf die Haut durchnässt werden {allg} | |
| sıçan gibi ıslanmak {allg} | nass wie eine Katze werden {allg} | |
| sırılsıklam ıslanmak {allg} | pitschnass werden {allg} | |
| sucuk gibi ıslanmak {allg} | pudelnass werden {allg} | |