TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
cerrahi {i} [hek]die Chirurgie {f}
cerrahi {s} [hek]chirurgisch {adj}
cerrahi açıdan {s} operativ {adj}
cerrahi açıdan müdahale etmek {v} [hek]operieren {v}
cerrahi bölümü {i} [hek]die Chirurgie {f}
cerrahi müdahale {allg} [hek]chirurgische Eingriff {allg}
cerrahi müdahale {i} [hek]der Eingriff {m}
cerrahi müdahale {i} [hek]die Operation {f}
cerrahi müdahale {allg} [hek]operativer Eingriff {allg}
cerrahi müdahele {i} die Operation {f}
cerrahi olarak müdahale etmek {allg} [hek]einen operativen Eingriff vornehmen {allg}
cerrahi servisi {allg} chirurgische Abteilung {allg}
cerrahi uzmanı {i} [hek]der Operateur {m}
cerrahi yolla {s} operativ {adj}
cerrahi yöntemle midenin tamanın veya kısmen alınm {i} die Magenresektion {f}
cerrahiye {i} [hek]die Chirurgie {f}
Indirekte Treffer
akciğerin bir bölümünün cerrahi yöntemle alınması {i} die Lungenresektion {f}
akciğerin bir kısmının cerrahi yöntemle alınması {i} die Pneumektomie {f}
apandis körbağırsağın cerrahi yöntemle çıkarılması {i} die Appendektomie {f}
bademciklerin cerrahi yöntemle çıkarılması {i} die Tonsillektomie {f}
bir kan pıhtısmın cerrahi yöntemle çıkarılması {i} die Thrombektomie {f}
bir ven damarının tamamının veya bir kısmının cerrahi yolla alınması {i} die Phlebektomie {f}
böbreğin cerrahi yöntemle alınması {i} die Nierenexstirpation {f}
cerrahi açıdan {s} operativ {adj}
cerrahi açıdan müdahale etmek {v} [hek]operieren {v}
cerrahi bölümü {i} [hek]die Chirurgie {f}
cerrahi müdahale {allg} [hek]chirurgische Eingriff {allg}
cerrahi müdahale {allg} [hek]operativer Eingriff {allg}
cerrahi müdahale {i} [hek]die Operation {f}
cerrahi müdahale {i} [hek]der Eingriff {m}
cerrahi müdahele {i} die Operation {f}
cerrahi olarak müdahale etmek {allg} [hek]einen operativen Eingriff vornehmen {allg}
cerrahi servisi {allg} chirurgische Abteilung {allg}
cerrahi uzmanı {i} [hek]der Operateur {m}
cerrahi yolla {s} operativ {adj}
cerrahi yöntemle midenin tamanın veya kısmen alınm {i} die Magenresektion {f}
dalağın cerrahi yöntemle alınması {i} die Milzextirpation {f}
erkeklerde testislerin veya kadınlarda overlerin cerrahi yolla çıkarılması {i} die Kastration {f}
erkeklik hayaların cerrahi yöntemle alınması {i} die Orchiektomie {f}
estetik cerrahi {i} die Schönheitsoperation {f}
guatrın cerrahi yöntemle çıkarılması {i} die Strumektomie {f}
guatrın tamamının veya bir kısmının cerrahi yöntemle çıkarılması {i} die Thyreoidektomie {f}
kadın yumurtalığının cerrahi yöntemle alınması {i} die Ovarektomie {f}
nefes borusunun cerrahi yöntemle açılması {i} die Tracheotomie {f}
plastik cerrahi {i} [hek]die Plastik {f}
plastik cerrahi {allg} kosmetische Operation {allg}
plastik cerrahi {i} die Schönheitsoperation {f}
plastik cerrahi {i} [hek]die Schönheitschirurgie {f}
plastik cerrahi {allg} [hek]plastische Operation {allg}
prostatın cerrahi yöntemle alınması {i} die Prostatektomie {f}
rahmin cerrahi yöntemle alınması {i} die Hysterektomie {f}
safra kesesinin cerrahi yöntemle alınması {i} die Cholezystektomie {f}