TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dona çekmek {fi} einsetzen {v}
dona dayanıklı {s} frostbeständig {adj}
dona kalmak {allg} entgeistert sein {allg}
dona kalmak {itr} erstarren {itr}
dona karşı duyarlılık {i} die Frostempfindlichkeit {f}
donamak {fi} einrichten {v}
donanım {i} [ask]die Armatur {f}
donanım {i} die Ausrüstung {f}
donanım {ç} [ask]die Ausrüstungsgegenstände {pl}
donanım {i} die Ausstattung {f}
donanım {i} die Einrichtung {f}
donanım {i} [tiy]der Fundus {m}
donanım {i} [biliş]die Hardware {f}
donanım {i} das Material {n}
donanım sigortası {i} die Ausstattungsversicherung {f}
donanma {i} [ask]die Armada {f}
donanma {i} die Festbeleuchtung {f}
donanma {i} [ask]die Flotte {f}
donanma {i} die Illumination {f}
donanma {i} [ask]die Kriegsflotte {f}
donanma {i} [ask]die Kriegsmarine {f}
donanma {i} [ask]die Seemacht {f}
donanma fişeği {i} das Feuerwerk {n}
donanma fişekleri {i} das Feuerwerk {n}
donanma merkezi {i} [ask]die Flottenbasis {f}
donanma üssü {i} [ask]die Flottenbasis {f}
donanmak {fi} anlegen {v}
donanmak {allg} [ask]ausrüsten {allg}
donarak ölmek {fi} erfrieren {v}
donatan {i} der Ausrüster {m}
dona {i} das Rüstzeug {n}
dona {i} [tek]die Bewehrung {f}
donatılmak {fi} anlegen {v}
donatılmış {s} armiert {adj}
donatılmış {s} Bedacht {adj}
donatılmış {s} garniert {adj}
donatım {i} die Ausrüstung {f}
donatım {i} die Ausstattung {f}
donatım {i} das Beiwerk {n}
donatım {i} die Dotation {f}
donatım {i} der Einbau {m}
donatım {i} die Einrichtung {f}
donatım {ç} die Einrichtungen {pl}
donatım {i} [ask]die Kriegsstärke {f}
donatım {i} das Material {n}
donatım eşyası {ç} die Ausrüstungsgegenstände {pl}
donatım eşyası {ç} die Einrichtungsgegenstände {pl}
donatım için gerekli olan mallar {ç} die Ausrüstungsgüter {pl}
donatım maliyeti {ç} die Ausstattungskosten {pl}
donatım maliyeti {i} der Materialaufwand {m}
donatım malları {ç} die Ausrüstungsgüter {pl}
donatım malzemesi {i} das Ausrüstungsmaterial {n}
donatım malzemesi {i} der Ausstattungsgegenstand {m}
donatım planlaması {i} die Materialbedarfsplanung {f}
donatım tablası {i} [elek]die Schalttafel {f}
donatım yatırımı {i} die Ausrüstungsinvestition {f}
donatım yatırımları {ç} die Ausrüstungsinvestitionen {pl}
donatma {i} die Armierung {f}
donatma {i} die Ausrüstung {f}
donatma {i} die Ausschmückung {f}
donatma {i} die Ausstaffierung {f}
donatma {i} die Belegung {f}
donatma {i} die Bestückung {f}
donatma {i} die Einrichtung {f}
donatma {i} die Verbrämung {f}
donatma {i} die Verschönerung {f}
donatma {i} die Verzierung {f}
donatma {i} die Zurüstung {f}
donatma işletmesi {i} die Reederei {f}
donatmak {fi} abkanzeln {v}
donatmak {fi} abkapiteln {v}
donatmak {v} armieren {v}
donatmak {fi} aufputzen {v}
donatmak {fi} [den]aufriggen {v}
donatmak {fi} ausgestalten {v}
donatmak {fi} [ask]ausrüsten {v}
donatmak {fi} ausschmücken {v}
donatmak {fi} ausstaffieren {v}
donatmak {fi} ausstatten {v}
donatmak {v} bekleiden {v}
Indirekte Treffer
dona çekmek {fi} einsetzen {v}
dona dayanıklı {s} frostbeständig {adj}
dona kalmak {allg} entgeistert sein {allg}
dona kalmak {itr} erstarren {itr}
dona karşı duyarlılık {i} die Frostempfindlichkeit {f}
korkudan dona kalmak {allg} vor Schrecken starr sein {allg}
sona kalan dona kalır {allg} den letzten beißen die Hunde {allg}