| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| esirgememek {v} | gönnen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| lafını esirgememek {s*be} | kein Blatt vor den Mund nehmen {s*be} | |
| lafını esirgememek {allg} | mit der Tür ins Haus fallen {allg} | |
| lafını esirgememek {allg} | kein Blatt vor Mund nehmen {allg} | |
| lafını esirgememek {allg} | glatt heraussagen {allg} | |
| sözünü esirgememek {allg} | gerade heraussagen {allg} | |
| sözünü esirgememek {allg} | kein Blatt vor Mund nehmen {allg} | |
| sözünü esirgememek {allg} | kein Blatt vor den Mund nehmen {allg} | |