| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| filme alış {i} | die Filmaufnahme {f} | |
| filme alma {i} | die Aufnahme {f} | |
| filme alma {i} | die Verfilmung {f} | |
| filme almak {fi} | aufnehmen {v} | |
| filme almak {allg} | Bild aufnehmen {allg} | |
| filme almak {v} | filmen {v} | |
| filme almak {v} | verfilmen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bir konuyu yeniden filme alma {i} | das Remake {n} | |
| filme alış {i} | die Filmaufnahme {f} | |
| filme alma {i} | die Verfilmung {f} | |
| filme alma {i} | die Aufnahme {f} | |
| filme almak {fi} | aufnehmen {v} | |
| filme almak {v} | verfilmen {v} | |
| filme almak {v} | filmen {v} | |
| filme almak {allg} | Bild aufnehmen {allg} | |
| yeniden filme alma {i} | die Neuverfilmung {f} | |