DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Bild {n} bakış {i}
das Bild {n} bir Alman bulvar gazetesinin adı {i}
das Bild {n} düşünce {i}
das Bild {n} fikir {i}
das Bild {n} foto {i}
das Bild {n} görüntü {i}
das Bild {n} görünüm {i}
das Bild {n} görüş {i}
das Bild {n} hatıra {i}
das Bild {n} hayal {i}
das Bild {n} mecaz {i}
das Bild {n} nazar {i}
das Bild {n} portre {i}
das Bild {n} resim {i}
das Bild {n} [Theat]sahne {i}
das Bild {n} şekil {i}
das Bild {n} sembol {i}
das Bild {n} simge {i}
das Bild {n} surat {i}
das Bild {n} suret {i}
das Bild {n} tablo {i}
das Bild {n} tasvir {i}
das Bild {n} timsal {i}
Bild aufnehmen {allg} filme almak {allg}
Bild aufnehmen {allg} [Foto]fotoğraf çekmek {allg}
Bild des Grauens {allg} korkunç manzara {allg}
der Bildanhang {m} atlas {i}
der Bildanhang {m} [Geo]coğrafya atlası {i}
die Bildaufklärung {f} [mil.]fotoğrafla keşif {i}
der Bildausfall {m} televizyonda görüntü kesilmesi {i}
der Bildband {m} albüm {i}
der Bildband {m} [Foto]fotoğraf albümü {i}
der Bildberichterstatter {m} [Foto]foto muhabiri {i}
die Bildberichterstatterin {f} [Foto]foto muhabiri {i}
das Bilddokument {n} [Foto]belgesel fotoğraf {i}
das Bilddokument {n} doküman {i}
das Bilddokument {n} [Foto]fotoğraf {i}
bilden {v} biçim vermek {v}
bilden {v} bilgi vermek {v}
bilden {v} eğitmek {v}
bilden {v} haberdar etmek {v}
bilden {v} olmak {v}
bilden {v} oluşturmak {v}
bilden {v} örgütlendirmek {v}
bilden {v} şekillendirmek {v}
bilden {v} teşekkül ettirmek {v}
bilden {v} teşkil etmek {v}
bilden {v} teşkilatlandırmak {v}
bilden {v} vücuda getirmek {fi}
bilden {v} yapmak {v}
bilden {v} aydınlanmak {fi}
bilden {v} bilgi edinmek {fi}
bilden {v} fikir sahibi olmak {fi}
bilden {v} gelişmek {fi}
bilden {v} kültür sahibi olmak {fi}
bilden {v} meydana gelmek {fi}
bilden {v} oluşmak {fi}
bilden {v} teşekkül etmek {fi}
die Bildenachschrift {f} hiyeroglif yazı {i}
die Bildenachschrift {f} resimlerle yazılan yazı {i}
bildend {adj} eğitici {s}
bildend {adj} öğretici {s}
bildende Künste {allg} güzel sanatlar {allg}
die Bilderausstellung {f} resim sergisi {i}
bilderbuch {adj} çizilmiş gibi {s}
bilderbuch {adj} elle yapılmış kadar güzel {s}
bilderbuch {adj} güzel {s}
bilderbuch {adj} resim gibi {s}
das Bilderbuch {n} resimli kitap {i}
die Bildergalerie {f} resim galerisi {i}
der Bilderrahmen {m} resim çerçevesi {i}
das Bilderrätsel {n} resimli bulmaca {i}
bilderreich {adj} çok resimli {s}
bilderreich {adj} resimli {s}
bilderreiche Sprache {allg} deyimlerle birlikte anlatım tarzı {allg}
die Bildersammlung {f} resim toplama {i}
das Bilderschrift {n} ideografi {i}
das Bilderschrift {n} resimlerle yazma şekil {i}
das Bilderschrift {n} sembollerle yazma {i}
die Bilderschrift {f} resim yazı {i}
Indirekte Treffer
die äußeres Bild {allg} dış görünüş {allg}
Bild aufnehmen {allg} [Foto]fotoğraf çekmek {allg}
Bild aufnehmen {allg} filme almak {allg}
Bild des Grauens {allg} korkunç manzara {allg}
ein Bild des Grauens bieten {allg} dehşet vermek {allg}
ein Bild für die Götter {allg} komik bir durum {allg}
ein Bild für die Götter {allg} gülünecek bir olay {allg}
ein Bild in einen Rahmen fassen {allg} bir resmi çerçevelemek {allg}
ein Bild in Kupfer stechen {allg} bakır tabak üzerine resim oymak {allg}
ein Bild schießen {allg} bir resim çekmek {allg}
ein Bild schießen {allg} [Foto]bir fotoğraf çekmek {allg}
ins Bild setzen {allg} haberdar etmek {allg}
ins Bild setzen {allg} bilgi vermek {allg}
lebendes Bild {allg} canlı tablo {allg}