TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
girişim {i} die Aktion {f}
girişim {i} die Bemühung {f}
girişim {ç} die Bestrebungen {pl}
girişim {i} die Demarche {f}
girişim {i} die Initiative {f}
girişim {i} die Interferenz {f}
girişim {i} die Kollision {f}
girişim {i} die Tat {f}
girişim {i} die Überlagerung {f}
girişim {i} das Unterfangen {n}
girişim {i} das Unternehmen {n}
girişim {i} die Unternehmung {f}
girişim {i} der Vorstoß {m}
girişim {i} die Wucht {f}
girişim {i} der Wurf {m}
girişim grubu {i} die Aktionsgemeinschaft {f}
girişim ruhu {i} der Tatendurst {m}
girişim ruhu {i} die Tatkraft {f}
girişim ruhu {i} der Unternehmungsgeist {m}
girişimci {i} der Existenzgründer {m}
girişimci {i} [tic]der Finanzmann {m}
girişimci {s} initiativ {adj}
girişimci {i} der Initiator {m}
girişimci {i} [tic]der Investor {m}
girişimci {i} der Kapitalanleger {m}
girişimci {i} der Kapitalgeber {m}
girişimci {s} unternehmend {adj}
girişimci {i} der Unternehmer {m}
girişimci {i} die Unternehmerin {f}
girişimci {s} unternehmungslustig {adj}
girişimci atılımı {allg} unternehmerische Initiative {allg}
girişimci başarısı {allg} unternehmerische Leistung {allg}
girişimci faaliyeti {allg} unternehmerisches Handeln {allg}
girişimci insiyatifi {allg} unternehmerische Initiative {allg}
girişimci kararı {allg} unternehmerische Entscheidung {allg}
girişimci rehin hakkı {i} das Unternehmerpfandrecht {n}
girişimci ruh {i} der Tatendurst {m}
girişimciler {ç} die Kapitalmarktpublikum {pl}
girişimcilik {i} die Initiative {f}
girişimcilik {i} der Tatendrang {m}
girişimcilik ruhu {i} der Unternehmungsgeist {m}
girişimcilik ruhu {i} [eko]das Unternehmertum {n}
girişimde bulunan {s} tätig {adj}
girişimde bulunmak {allg} eine Aktion starten {allg}
girişimde bulunmak {fi} unterstehen {v}
girişimde bulunmak {v} unternehmen {v}
girişimsel {a} [hek]interventionell {a}
Indirekte Treffer
başarısız girişim {i} der Flop {m}
bireysel girişim {i} das Einzelunternehmen {n}
cesaretli bir girişim {allg} eine gewagte Handlung {allg}
dev girişim {i} das Mammutunternehmen {n}
diplomatik girişim {i} die Demarche {f}
dostane girişim {ç} die gute Dienste {pl}
endüstriyel girişim {i} das Industrieunternehmen {n}
girişim grubu {i} die Aktionsgemeinschaft {f}
girişim ruhu {i} der Tatendurst {m}
girişim ruhu {i} der Unternehmungsgeist {m}
girişim ruhu {i} die Tatkraft {f}
iyi niyetli girişim {i} das Güteverfahren {n}
kişisel girişim {allg} persönliche Initiative {allg}
ortak girişim {i} die Interaktion {f}
ortak girişim {i} [eko]das Beteiligungsgeschäft {n}
ortak girişim {i} das Gemeinschaftsunternehmen {n}
ortak girişim {i} die Gemeinschaftsgründung {f}
ortak girişim {i} das Kooperationsvorhaben {n}
ortak girişim {i} das Kompaniegeschäft {n}
ortak girişim {i} die Gelegenheitsgesellschaft {f}
ortak girişim firması {i} die Gemeinschaftsfirma {f}
özel girişim {i} die Privatinitiative {f}
özel girişim {i} das Einzelunternehmen {n}
sınai girişim {i} das Industrieunternehmen {n}
şubeli girişim {i} das Filialunternehmen {n}
tehlikeli girişim {i} das Wagnis {n}
tehlikeli girişim {i} das Wagestück {n}
tek kişilik girişim {i} das Einzelunternehmen {n}
ticari girişim {i} [tic]die Handelsunternehmung {f}
ticari girişim {i} [tic]das Handelsunternehmen {n}
ticari girişim {i} [tic]das Erwerbsunternehmen {n}
yeni girişim kredileri {allg} Kredite an junge Unternehmen {allg}