TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gözlerini açmak {allg} die Augen aufschlagen {allg}
gözlerini bağlamak {allg} die Augen verbinden {allg}
gözlerini bağlamak {fi} jemandem die Augen verbinden {v}
gözlerini bir şeyden ayırmamak {allg} kein Augen lassen von {allg}
gözlerini çıkarmak {v} blenden {v}
gözlerini dikerek bakmak {itr} starren {itr}
gözlerini dikerek bakmak {itr} stieren {itr}
gözlerini dünyaya açmak {allg} das Licht der Welt erblicken {allg}
gözlerini fal taşı gibi açmak {fi} große Augen machen {v}
gözlerini kaçırmak {fi} abwenden {v}
gözlerini kaçırmak {fi} wegsehen {v}
gözlerini kaldırıp bakmak {fi} Aufsehen {v}
gözlerini kamaştırmak {v} blenden {v}
gözlerini kapamak {allg} die Augen schließen {allg}
gözlerini ovuşturmak {fi} auswischen {v}
gözlerini ovuşturmak {allg} die Augen reiben {allg}
gözlerini oymak {fi} ausstechen {v}
gözlerini süzerek bakmak {itr} äugeln {itr}
gözlerini yakmak {v} Beißen {v}
gözlerinin içine bakmak {allg} in die Augen schauen {allg}
Indirekte Treffer
birinin gözlerini açmak {allg} jemandem die Augen öffnen {allg}
birisine gözlerini dikmek {allg} jdn fixieren {allg}
gözlerini açmak {allg} die Augen aufschlagen {allg}
gözlerini bağlamak {allg} die Augen verbinden {allg}
gözlerini bağlamak {fi} jemandem die Augen verbinden {v}
gözlerini bir şeyden ayırmamak {allg} kein Augen lassen von {allg}
gözlerini çıkarmak {v} blenden {v}
gözlerini dikerek bakmak {itr} stieren {itr}
gözlerini dikerek bakmak {itr} starren {itr}
gözlerini dünyaya açmak {allg} das Licht der Welt erblicken {allg}
gözlerini fal taşı gibi açmak {fi} große Augen machen {v}
gözlerini kaçırmak {fi} wegsehen {v}
gözlerini kaçırmak {fi} abwenden {v}
gözlerini kaldırıp bakmak {fi} Aufsehen {v}
gözlerini kamaştırmak {v} blenden {v}
gözlerini kapamak {allg} die Augen schließen {allg}
gözlerini ovuşturmak {allg} die Augen reiben {allg}
gözlerini ovuşturmak {fi} auswischen {v}
gözlerini oymak {fi} ausstechen {v}
gözlerini süzerek bakmak {itr} äugeln {itr}
gözlerini yakmak {v} Beißen {v}
hayata gözlerini yummak {fi} ableben {v}