| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| hesaplamadan {adv} | drauflos {adv} | |
| hesaplamadan {allg} | ohne Berechnung {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| başına geleceği hesaplamadan başa geçmek {allg} | ohne Rücksicht auf Verluste ans Ruder kommen {allg} | |
| başına geleceği hesaplamadan idareyi ele almak {allg} | ohne Rücksicht auf Verluste ans Ruder kommen {allg} | |