TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hesaplar {i} die Gebarung {f}
hesaplar {ç} die Konten {pl}
hesaplar arasında uyum sağlamak {allg} [tic]Konten abstimmen {allg}
hesaplara geçmemiş kalem {i} der Durchlaufposten {m}
hesaplarda uyum sağlama {i} die Kontenabstimmung {f}
hesaplarda uyum sağlamak {allg} Konten abstimmen {allg}
hesaplardan tahdidatın kaldırılması kaydının iptali {allg} Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten {allg}
hesapları ayarlama {i} die Kontenabgleichung {f}
hesapları ayarlama {i} die Kontenabstimmung {f}
hesapları ayarlama {i} die Kontenglattstellung {f}
hesapları dağıtmak {allg} Konten aufgliedern {allg}
hesapları düzeltmek {allg} Konten abrechnen {allg}
hesapları düzeltmek {allg} Konten ausgleichen {allg}
hesapları gözden geçirme {i} die Kontenüberprüfung {f}
hesapları gözden geçirmek {allg} [tic]Konten überprüfen {allg}
hesapları kapama {i} der Buchabschluss {m}
hesapları kapama {i} die Kontenabrechnung {f}
hesapları kapama {i} der Kontenabschluss {m}
hesapları kesişme {i} die Kontenabrechnung {f}
hesapları sınıflandırma {i} die Kontengliederung {f}
hesapların mutabakatı {i} die Kontoabstimmung {f}
Indirekte Treffer
ana hesaplar {ç} [tic]die Kostenzentren {pl}
genel hesaplar {i} die Gesamtrechnung {f}
hesaplar arasında uyum sağlamak {allg} [tic]Konten abstimmen {allg}
konsolide hesaplar {allg} [tic]konsolidierter Jahresabschluss {allg}
küçük hesaplar yapan {i} der Pedant {m}
milli ekonomik hesaplar {allg} volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {allg}
milli hesaplar {allg} volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {allg}
nazım hesaplar {i} der Korrektivposten {m}
nazım hesaplar {i} der Erinnerungsposten {m}
nazım hesaplar {i} der Merkposten {m}
nazım hesaplar {i} der Korrekturposten {m}
şüpheli hesaplar {allg} zweifelhafte Konten {allg}