| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| ipliğe geçirmek {fi} | auffädeln {v} | |
| ipliğe veya tele geçirmek {fi} | aufreihen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| iğne ipliğe dönmek {allg} | völlig abgemagert {allg} | |
| iğne ipliğe dönmek {allg} | zum Strich in der Landschaft werden {allg} | |
| ipliğe geçirmek {fi} | auffädeln {v} | |
| ipliğe veya tele geçirmek {fi} | aufreihen {v} | |