TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kalori {i} die Calorie {f}
kalori {i} [fiz]die Kalorie {f}
kalori {i} [fiz]die Wärmeeinheit {f}
kalori değeri {i} der Kaloriengehalt {m}
kalori değeri fazla {s} kalorienreich {adj}
kalori içermeyen yapay tatlandırıcı {i} das Saccharin {n}
kalori ihtiyacı {i} der Kalorienbedarf {m}
kalori miktarı {i} der Kaloriengehalt {m}
kalori miktarı {i} die Kalorienmenge {f}
kalori oranı {i} der Kaloriengehalt {m}
kalori tayini {i} die Caloriebestimmung {f}
kalori tayini {i} die Kaloriebestimmung {f}
kalori yüzdesi {i} der Kaloriengehalt {m}
kalorifer {i} die Heizung {f}
kalorifer {i} die Zentralheizung {f}
kalorifer dairesi {i} [tek]der Heizraum {m}
kalorifer kazanı {i} der Heizkessel {m}
kalorifer mahalli {i} die Heizungsstätte {f}
kalorifer masrafları {ç} die Heizkosten {pl}
kalorifer mazotu {i} das Brennöl {n}
kalorifer tesisatçısı {i} der Heizungsmonteur {m}
kalorifer yakıtı vergisi {i} die Heizölsteuer {f}
kaloriferci {i} der Heizer {m}
kalorik {s} kalorimetrisch {adj}
kalorili {a} kalorienreich {a}
kalorimetre {i} der Farbtonmesser {m}
kalorimetre {i} das Kalorimeter {n}
kalorimetri {i} der Farbmesser {m}
kalorimetri {i} die Farbmessung {f}
kalorimetri {i} die Farbmetrik {f}
kalorimetrik {s} kalorimetrisch {adj}
kalorimetril muayene {allg} kalorimetrische Untersuchung {allg}
kalorisi az {adv} kalorienarm {adv}
kalorisi düşük {adv} kalorienarm {adv}
kalorisi düşük ürünler {ç} die Leicht-Produkte {pl}
kalorisi fazla {s} kalorienreich {adj}
kalorisi yüksek {s} kalorienreich {adj}
kalorisiz {a} kalorienfrei {a}
kaloriye dikkat eden {adv} kalorienbewusst {adv}
kaloriye dikkat ederek {adv} kalorienbewusst {adv}
Indirekte Treffer
gram kalori {i} [fiz]die Grammkalorie {f}
kalori değeri {i} der Kaloriengehalt {m}
kalori değeri fazla {s} kalorienreich {adj}
kalori içermeyen yapay tatlandırıcı {i} das Saccharin {n}
kalori ihtiyacı {i} der Kalorienbedarf {m}
kalori miktarı {i} die Kalorienmenge {f}
kalori miktarı {i} der Kaloriengehalt {m}
kalori oranı {i} der Kaloriengehalt {m}
kalori tayini {i} die Kaloriebestimmung {f}
kalori tayini {i} die Caloriebestimmung {f}
kalori yüzdesi {i} der Kaloriengehalt {m}
küçük kalori {allg} kleine Kalorie {allg}
sıfır kalori perhizi {i} die Nulldiat {f}