| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| karşın {bağ} | sowohl.... als auch.... {konj} | |
| karşın {a} | obgleich {a} | |
| karşın {a} | obschon {a} | |
| karşın {a} | obwohl {a} | |
| karşın {öt} | Trotz {prp} | |
| karşın {a} | trotzdem {a} | |
| karşın {a} | ungeachtet {a} | |
| karşın {allg} | wenn auch {allg} | |
| karşın {allg} | wenn auch ... {allg} | |
| karşın {öt} | wenngleich {prp} | |
| karşın {öt} | wider {prp} | |
| Indirekte Treffer | ||
| -e karşın {bağ} | obgleich {konj} | |
| -e karşın {öt} | ungeachtet {prp} | |
| buna karşın {adv} | anderseits {adv} | |
| buna karşın {öt} | wohingegen {prp} | |
| buna karşın {allg} | als Gegenleistung {allg} | |
| buna karşın {öt} | trotzdem {prp} | |
| buna karşın {a} | nichtsdestoweniger {a} | |
| buna karşın {adv} | dementgegen {adv} | |
| olmasına karşın {öt} | während {prp} | |