| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| kelle {i} | das Haupt {n} | |
| kelle {i} | der Kopf {m} | |
| kelle şeker {i} | der Hutzucker {m} | |
| kellendirmek {fi} | lichten {v} | |
| kellesini uçurmak {fi} | köpfen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| kelle şeker {i} | der Hutzucker {m} | |
| pişmiş kelle gibi sırıtmak {allg} | von einem Ohr zum andern strahlen {allg} | |
| pişmiş kelle gibi sırıtmak {allg} | dümmlich grinsen {allg} | |
| pişmiş kelle gibi sırıtmak {allg} | wie ein Honigkuchenpferd grinsen {allg} | |