| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| kinayeli {s} | anzüglich {adj} | |
| kinayeli {s} | bissig {adj} | |
| kinayeli {s} | metonymisch {adj} | |
| kinayeli konuşmak {fi} | anspielen {v} | |
| kinayeli konuşmak {allg} | durch die Blume sprechen {allg} | |
| kinayeli söz {i} | die Anspielung {f} | |
| Indirekte Treffer | ||
| kinayeli konuşmak {allg} | durch die Blume sprechen {allg} | |
| kinayeli konuşmak {fi} | anspielen {v} | |
| kinayeli söz {i} | die Anspielung {f} | |