TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kiriş {i} [mim]der Ankerbalken {m}
kiriş {i} [mim]der Aufschiebung {m}
kiriş {i} der Balken {m}
kiriş {i} die Bespannung {f}
kiriş {i} die Darmsaite {f}
kiriş {i} [mim]das Joch {n}
kiriş {i} [mim]das Kantholz {n}
kiriş {i} der Querträger {m}
kiriş {i} [müz]die Saite {f}
kiriş {i} [hek]die Sehne {f}
kiriş {i} der Tendo {m}
kiriş gerilmesi {i} die Sehnenzerrung {f}
kiriş koymak {fi} durchziehen {v}
kiriş takılmış {s} [mim]besaitet {adj}
kiriş ucu {i} [tek]die Balkenende {f}
kiriş yaralanması {i} die Sehnenverletzung {f}
kiriş yırtılması {i} der Sehnenriss {m}
kiriş zedelenmesi nedeniyle kiriş kılıfının iltihaplanması {i} [hek]die Sehnenscheidenentzündung {f}
kiriş zorlanması {i} [hek]die Sehnenzerrung {f}
kirisi kırmak {fi} abhauen {v}
kirişi kırmak {itr} abhauen {itr}
kirişlemek {fi} spannen {v}
kirişli çalgı {allg} [müz]Lyra {allg}
kirişli köprü {i} [tek]die Balkenbrücke {f}
Indirekte Treffer
ana kiriş {i} [mim]der Binder {m}
ana kiriş {i} der Architrav {m}
beton kiriş {i} der Betonbalken {m}
çanın asıldığı kiriş {i} der Glockenstuhl {m}
çapraz kiriş {i} der Dippelbaum {m}
dikey kiriş {i} [mim]der Ständer {m}
düşey kiriş {i} [mim]der Bolzen {m}
kiriş gerilmesi {i} die Sehnenzerrung {f}
kiriş koymak {fi} durchziehen {v}
kiriş takılmış {s} [mim]besaitet {adj}
kiriş ucu {i} [tek]die Balkenende {f}
kiriş yaralanması {i} die Sehnenverletzung {f}
kiriş yırtılması {i} der Sehnenriss {m}
kiriş zedelenmesi nedeniyle kiriş kılıfının iltihaplanması {i} [hek]die Sehnenscheidenentzündung {f}
kiriş zorlanması {i} [hek]die Sehnenzerrung {f}
orta kiriş {i} [mim]der Mittelträger {m}
tel kiriş {i} die Drahtsaite {f}
üst kiriş {i} [mim]der Oberbalken {m}
yarım kiriş {i} [mim]der Halbbalken {m}
yarım kiriş {i} [mim]der Stichbalken {m}